土岐市で作陶を続ける白山窯、山田正和先生による鳴海織部茶碗です。 鳴海織部は、白土と赤土を組み合わせ、織部釉や白泥、鉄による文様を施す、色彩豊かな織部の一種です。 本作は、赤褐色から茶褐色の力強い土味をベースに、白い部分と濃緑色の織部釉、黒褐色の鉄の文様が重なり、複雑な景色を生み出しています。口縁から流れる織部釉の濃淡や、自然な土の凹凸も見どころです。 また、正面を中心に見られるひび割れ（クラック）について、山田先生からは、自然の土を用いているため、焼成時の収縮によって生じたもので、作品の景色として捉えていただきたいとお聞きしています。 土味と釉薬、焼成による変化が一体となった、山田正和先生らしい味わい深い鳴海織部茶碗です。 This is a Narumi Oribe tea bowl by Masakazu Yamada of Hakusan Kiln, who continues to create ceramics in Toki City, Gifu Prefecture. Narumi Oribe is a type of Oribe ware that combines white and red clay, decorated with Oribe glaze, white slip, and iron-painted motifs. Its rich and varied colors are one of its distinctive characteristics. This piece features a strong reddish-brown to brown clay body, accented by lighter areas, deep green Oribe glaze, and dark brown iron-painted motifs, creating a complex and expressive surface. The variations in the Oribe glaze flowing down from the rim, along with the natural unevenness and texture of the clay, are also highlights of the piece. The cracks, particularly visible on the front, are another distinctive feature. According to Mr. Yamada, they were caused by the natural clay shrinking during the firing process, and he considers them part of the piece's overall character and scenery. The earthy texture, glaze, and changes created through firing come together beautifully in this deeply expressive Narumi Oribe tea bowl, characteristic of Masakazu Yamada's work. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ（size of the tea bowl） 高さ(H): 7.7cm, 径(φ): 10.6cm Weight：394g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で作陶を続ける白山窯、山田正和先生による粉引の珈琲カップです。 This is a Kohiki coffee cup by Masakazu Yamada of Hakusan Kiln, who continues to create ceramics in Toki City, Gifu Prefecture. 白化粧を施した肌に細かな貫入が現れ、その上から藍色の釉薬を流れるように掛けることで、独特の景色を生み出しています。白い肌に藍色が濃淡を伴って広がり、釉薬の流れや溜まりによって一つひとつ異なる表情を見せます。 The cup features a white slip surface with fine crackling, over which an indigo glaze has been applied in flowing strokes, creating a distinctive landscape. The indigo glaze varies in tone and gathers in places, producing a rich and expressive contrast against the white surface. すっきりとしたフォルムに、力強い釉薬の景色が映える珈琲カップです。同じ粉引で仕上げられた受け皿とのセットで、普段使いの器としてもお楽しみいただけます。 The simple, clean form is beautifully complemented by the dynamic movement of the glaze. The cup comes as a set with a matching Kohiki saucer, making it a charming piece for everyday use. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 珈琲カップサイズ（size of the coffee cup） #1 H: 9.5cm, φ: 7.4cm (without handle） Weight: 285g #2 H: 9.6cm, φ: 7.3cm (without handle） Weight: 285g 　 受け皿サイズ（size of saucer） 直径(φ): 15cm, 深さ(D): 2.5cm 重さ（weight） #1: 221g, #2: 216g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で作陶を続ける白山窯、山田正和先生による鼠志野ぐい吞です。 This is a Nezumi Shino guinomi by Masakazu Yamada of Hakusan Kiln, who continues to create ceramics in Toki City, Gifu Prefecture. 鼠色を基調とした肌に赤褐色から緋色が複雑に現れ、その上から白釉が薄く掛けられています。鼠色、緋色、白釉が焼成によって複雑に重なり合い、見る角度によってさまざまな表情を見せる味わい深い作品です。 The gray surface is beautifully accented with complex tones ranging from reddish brown to vivid hi-iro (fiery red), over which a thin layer of white glaze has been applied. The gray, red, and white glaze overlap in complex ways during firing, creating a richly expressive surface that reveals different nuances depending on the viewing angle. 柔らかな造形と、釉薬の濃淡や炎によって生まれた豊かな景色も魅力。特に正面には、白釉の流れと緋色が美しく重なり、鼠志野ならではの趣を感じさせます。 The softly rounded form is complemented by the varied shades and rich keshiki (surface effects) created by the glaze and flames during firing. Particularly striking on the front is the beautiful interplay of flowing white glaze and vivid red tones, conveying the distinctive character of Nezumi Shino. 山田正和先生は、1983年に日本伝統工芸展へ初入選し、その後16回入選。日本工芸会正会員として活動し、東海伝統工芸展の審査員を務めるなど、長年にわたり美濃の陶芸界で活躍されている陶芸家です。 Masakazu Yamada was first selected for the prestigious Japan Traditional Kōgei Exhibition in 1983 and has since been selected 16 times. As a regular member of the Japan Kōgei Association, he has also served as a judge for the Tōkai Traditional Kōgei Exhibition, and has been active in the Mino ceramics world for many years. 山田先生の長年にわたる研鑽が感じられる、落ち着きの中にも華やかな景色を持つ鼠志野のぐい吞です。 This Nezumi Shino guinomi reflects Yamada's years of dedication and refinement, combining a calm, subdued character with richly varied and vibrant surface effects. 普段使いの箱なし品として、リーズナブルな価格でご提供いただきました。 This piece is offered at a reasonable price as a boxless item intended for everyday use. ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.5cm, φ: 5.6cm Weight: 122g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で作陶を続ける白山窯、山田正和先生による鼠志野ぐい吞です。 This is a Nezumi Shino guinomi by Masakazu Yamada of Hakusan Kiln, who continues to create ceramics in Toki City, Gifu Prefecture. 鼠色を基調とした肌に赤褐色から緋色が複雑に現れ、その上から白釉が薄く掛けられています。鼠色、緋色、白釉が焼成によって複雑に重なり合い、見る角度によってさまざまな表情を見せる味わい深い作品です。 The gray surface is beautifully accented with complex tones ranging from reddish brown to vivid hi-iro (fiery red), over which a thin layer of white glaze has been applied. The gray, red, and white glaze overlap in complex ways during firing, creating a richly expressive surface that reveals different nuances depending on the viewing angle. 柔らかな造形と、釉薬の濃淡や炎によって生まれた豊かな景色も魅力。特に正面には、白釉の流れと緋色が美しく重なり、鼠志野ならではの趣を感じさせます。 The softly rounded form is complemented by the varied shades and rich keshiki (surface effects) created by the glaze and flames during firing. Particularly striking on the front is the beautiful interplay of flowing white glaze and vivid red tones, conveying the distinctive character of Nezumi Shino. 山田正和先生は、1983年に日本伝統工芸展へ初入選し、その後16回入選。日本工芸会正会員として活動し、東海伝統工芸展の審査員を務めるなど、長年にわたり美濃の陶芸界で活躍されている陶芸家です。 Masakazu Yamada was first selected for the prestigious Japan Traditional Kōgei Exhibition in 1983 and has since been selected 16 times. As a regular member of the Japan Kōgei Association, he has also served as a judge for the Tōkai Traditional Kōgei Exhibition, and has been active in the Mino ceramics world for many years. 山田先生の長年にわたる研鑽が感じられる、落ち着きの中にも華やかな景色を持つ鼠志野のぐい吞です。 This Nezumi Shino guinomi reflects Yamada's years of dedication and refinement, combining a calm, subdued character with richly varied and vibrant surface effects. 普段使いの箱なし品として、リーズナブルな価格でご提供いただきました。 This piece is offered at a reasonable price as a boxless item intended for everyday use. ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.5cm, φ: 5.7cm Weight: 150g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で作陶を続ける白山窯、山田正和先生による織部湯呑です。 A set of Oribe yunomi teacups by Masakazu Yamada of Hakusan-gama, who continues to create pottery in Toki City, Gifu. 深みのある織部釉と、焼成によって生まれた豊かな景色が魅力の湯呑です。焼成加減の異なる2点で、それぞれに個性的な表情を見せています。 These yunomi feature deep Oribe glaze and rich, kiln-fired variations. Although similar in form, each has a distinctly different character. #1は、炎の巡りによって織部釉が赤茶色へと窯変し、深い緑と複雑に重なり合う景色が特徴です。炎の動きを感じさせる、力強く趣のある仕上がりです。 #1 features reddish-brown areas created by the movement of the flames during firing, blending beautifully with the deep green glaze. The dynamic variation evokes the movement of the fire itself. #2は、織部らしい深い緑色が印象的で、反対面では淡いグリーンへと変化します。一つの器の中で異なる景色を楽しめる作品です。 #2 is characterized by a deep, classic Oribe green, while the opposite side reveals a lighter green tone, creating a completely different view on the same vessel. おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 If you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 湯呑サイズ（size of the teacup） #1 H: 9.4cm、φ: 6.2cm Weight: 307g #2 H: 9.0cm、φ: 6.5cm Weight: 340g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、志野珈琲カップです。ややオレンジがかった緋色の柚子肌に、薄く白釉が掛けられ、温かみのある典型的な志野ですが、取っ手が付けられ、現代志野のコーヒーカップになります。 Shino coffee cup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. A slightly orange-tinged vermilion “yuzu-skin” surface is lightly coated with a white glaze, creating a warm and classic Shino look. With the addition of a handle, however, this piece becomes a modern Shino-style coffee cup. 珈琲カップひとつの値段です。 The price is for one coffee cup. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 珈琲カップサイズ（size of the coffee cup） #1 H: 10.2 cm、φ: 7.2cm (without handle） Weight: 288g #2 H: 9.6cm、φ: 6.3cm (without handle） Weight: 256g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、志野湯呑です。ピンクの柚子肌が白釉で覆われた、「これぞ志野！」と言わんばかりの色合いのある、名匠が造り出す素晴らしい作品です。 Shino teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. The pink, yuzu-peel-like surface is covered with white glaze, creating a coloration that truly says “this is Shino,” making it a superb work by a master craftsman. 湯呑ひとつの値段です。 The price is for one teacup. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 湯呑サイズ（size of the teacup） #1 H: 9.5cm、φ: 6.5cm Weight: 265g #2 H: 9.3cm、φ: 6.5cm Weight: 284g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、鼠志野湯呑です。異なった土や釉薬で創作された２種類の鼠志野湯呑ですが、#1は長石釉の厚みの違いで鼠色と白色がバランスよく混ざることで力強さが感じられ、#2は緋色が強く発色し、鬼板を描き落として描かれた部分がピンクの地肌がキュートな趣きです。 Nezumi shino teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. These are two Nezumi Shino yunomi created using different clay bodies and glazes. #1 conveys a strong, powerful presence through the balanced interplay of gray and white, created by variations in the thickness of the feldspar glaze. #2 features a more vivid hiiro (pinkish fire color). The areas where the iron slip (onita) was carved away reveal a charming pink surface, giving the piece a soft and delightful character. 湯呑ひとつの値段です。 The price is for one teacup. おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 If you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 湯呑サイズ（size of the teacup） #1 H: 9.7cm、φ: 6.5cm Weight: 314g #2 H: 9.2cm、φ: 6.5cm Weight: 284g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、黄瀬戸湯呑です。花びらのような口縁と、胴回りを箆取りで成形された、名匠が造り出す素晴らしい作品です。 Kiseto teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. A beautiful work created by a master potter, featuring a petal-like rim and a body shaped using a hera-tori (scraping) technique. 普段使い用の箱なし品のためリーズナブルな価格でご提供しています。 As this item is intended for everyday use and does not come with a box, it is offered at a reasonable price. 個数が必要な方はすぐにご用意できますので、コンタクトフォームから連絡いただければと思います。 If you require multiple pieces, we can prepare them promptly, so please feel free to contact us via the contact form. 湯呑サイズ（size of the teacup） H: 8.5 cm、φ: 7.1cm Weight: 268g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、織部湯呑です。織部釉による艶のある暗緑色を呈し、箆取りで成形された名匠が造り出す素晴らしい作品です。 Oribe teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. This is a wonderful piece crafted by a master artisan, featuring a glossy dark green Oribe glaze and shaped using a hera-tori (scraping) technique. 普段使い用の箱なし品のためリーズナブルな価格でご提供しています。 As this item is intended for everyday use and does not come with a box, it is offered at a reasonable price. 個数が必要な方はすぐにご用意できますので、コンタクトフォームから連絡いただければと思います。 If you require multiple pieces, we can prepare them promptly, so please feel free to contact us via the contact form. 湯呑サイズ（size of the teacup） H: 8.8 cm、φ: 6.5cm Weight: 271g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.