土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、志野珈琲カップです。ややオレンジがかった緋色の柚子肌に、薄く白釉が掛けられ、温かみのある典型的な志野ですが、取っ手が付けられ、現代志野のコーヒーカップになります。 Shino coffee cup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. A slightly orange-tinged vermilion “yuzu-skin” surface is lightly coated with a white glaze, creating a warm and classic Shino look. With the addition of a handle, however, this piece becomes a modern Shino-style coffee cup. 珈琲カップひとつの値段です。 The price is for one coffee cup. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 珈琲カップサイズ（size of the coffee cup） #1 H: 10.2 cm、φ: 7.2cm (without handle） Weight: 288g #2 H: 9.6cm、φ: 6.3cm (without handle） Weight: 256g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、志野湯呑です。ピンクの柚子肌が白釉で覆われた、「これぞ志野！」と言わんばかりの色合いのある、名匠が造り出す素晴らしい作品です。 Shino teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. The pink, yuzu-peel-like surface is covered with white glaze, creating a coloration that truly says “this is Shino,” making it a superb work by a master craftsman. 湯呑ひとつの値段です。 The price is for one teacup. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 湯呑サイズ（size of the teacup） #1 H: 9.5cm、φ: 6.5cm Weight: 265g #2 H: 9.3cm、φ: 6.5cm Weight: 284g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、鼠志野湯呑です。異なった土や釉薬で創作された２種類の鼠志野湯呑ですが、#1は長石釉の厚みの違いで鼠色と白色がバランスよく混ざることで力強さが感じられ、#2は緋色が強く発色し、鬼板を描き落として描かれた部分がピンクの地肌がキュートな趣きです。 Nezumi shino teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. These are two Nezumi Shino yunomi created using different clay bodies and glazes. #1 conveys a strong, powerful presence through the balanced interplay of gray and white, created by variations in the thickness of the feldspar glaze. #2 features a more vivid hiiro (pinkish fire color). The areas where the iron slip (onita) was carved away reveal a charming pink surface, giving the piece a soft and delightful character. 湯呑ひとつの値段です。 The price is for one teacup. おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 If you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 湯呑サイズ（size of the teacup） #1 H: 9.7cm、φ: 6.5cm Weight: 314g #2 H: 9.2cm、φ: 6.5cm Weight: 284g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、黄瀬戸湯呑です。花びらのような口縁と、胴回りを箆取りで成形された、名匠が造り出す素晴らしい作品です。 Kiseto teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. A beautiful work created by a master potter, featuring a petal-like rim and a body shaped using a hera-tori (scraping) technique. 普段使い用の箱なし品のためリーズナブルな価格でご提供しています。 As this item is intended for everyday use and does not come with a box, it is offered at a reasonable price. 個数が必要な方はすぐにご用意できますので、コンタクトフォームから連絡いただければと思います。 If you require multiple pieces, we can prepare them promptly, so please feel free to contact us via the contact form. 湯呑サイズ（size of the teacup） H: 8.5 cm、φ: 7.1cm Weight: 268g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、鼠志野ぐい吞です。鼠色と緋色がバランスよく混ざり、その上にうっすらと白釉がかけられた名匠ならではの素晴らしい作品です。 Nezumi shino sake cup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. The gray and scarlet tones are beautifully balanced, with a thin layer of white glaze applied over them, creating a superb piece characteristic of a master craftsman. 普段使い用の箱なし品のためリーズナブルな価格でご提供しています。 As this item is intended for everyday use and does not come with a box, it is offered at a reasonable price. ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 4.9 cm、φ: 5.5cm Weight: 114g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、織部湯呑です。織部釉による艶のある暗緑色を呈し、箆取りで成形された名匠が造り出す素晴らしい作品です。 Oribe teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. This is a wonderful piece crafted by a master artisan, featuring a glossy dark green Oribe glaze and shaped using a hera-tori (scraping) technique. 普段使い用の箱なし品のためリーズナブルな価格でご提供しています。 As this item is intended for everyday use and does not come with a box, it is offered at a reasonable price. 個数が必要な方はすぐにご用意できますので、コンタクトフォームから連絡いただければと思います。 If you require multiple pieces, we can prepare them promptly, so please feel free to contact us via the contact form. 湯呑サイズ（size of the teacup） H: 8.8 cm、φ: 6.5cm Weight: 271g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.