長谷川義昭作陶、金彩平茶碗です。金色や多彩なモノトーン色が複雑に絡み合ったシックな風貌の平茶碗です。 Kinsaihira chawan (gold-decorated flat tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. It is a flat tea bowl with a chic appearance, where gold colors and various monochromatic tones are intricately intertwined. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：6.5cm、φ：15.0cm 箱サイズ（外寸） W：17.5cm、D：17.5cm、H：10.1cm 共箱、共布 付き Including box and fabric

長谷川義昭作陶、結晶天目 茶碗です。結晶天目茶碗は、釉薬に含まれる鉄成分が高温で溶け、冷却過程で結晶が形成されることで独特の模様を持つ茶碗です。長谷川義昭が生前いかに多様な作品に取り組んでいたかが分かります。 Kessyou tenmoku chawan (Crystalline tenmoku tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. A Crystalline tenmoku tea bowl is a bowl with unique patterns created when the iron components in the glaze melt at high temperatures and crystallize during the cooling process. This shows how Yoshiteru Hasegawa produced a wide variety of ceramic works during his lifetime. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：7.3cm、φ：14.0cm 箱サイズ（外寸） W：16.6cm、D：16.6cm、H：11.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、黄瀬戸 茶碗です。黄瀬戸は、美濃（土岐市）の伝統的な焼き物のひとつで、本作品は、黄瀬戸の特徴である、膽礬（たんばん）、抜け膽礬が綺麗に現れています。 Kiseto chawan (yellow seto tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. Kiseto ware is one of the traditional pottery of Mino (Toki City), and this piece beautifully showcases the characteristics of Kiseto ware, particularly the ”Tanban”” and ”Nuke Tanban”” patterns. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.6cm、φ：10.2cm 箱サイズ（外寸） W：14.5cm、D：14.5cm、H：12.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

旭 守男作陶、黒釉 茶碗です。黒灰釉を纏い、艶のあるザラっとした肌触りで、自然の風合いの茶碗です。 Kuroyuu chawan (black glazed teabowl) made by Morio Asahi. It is a tea bowl with a natural texture, adorned with a black-gray glaze and a glossy, slightly rough surface. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルでの販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：9.1cm、φ：9.4cm 箱サイズ（外寸） W：13.2cm、D：13.8cm、H：13.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶　赤絵十草 めし碗です。 Rice bowl with 10 grasses in red painting made by Tasuku Mitsufuji. 十草（とくさ）とは縦縞模様の事を指し、木賊（とくさ）がルーツ。 まっすぐに伸びるその姿から、成長や繁栄を願う験担ぎとして江戸時代から愛される文様で、縁起のいいめし碗です。 "Tokusa" refers to the vertical stripe pattern, which has its roots in "tokusa" (Equisetum hyemale). The pattern has been loved since the Edo period (1603-1867) as a symbol for growth and prosperity and is a bowl of good fortune. 本作品は十草を赤い絵で描かれていることからこの名前になっています。 This work is so named because the 10 grasses are painted in red. めし碗ひとつの値段です。 The price is for one rice bowl. 2個のうちの1個の写真です。2個とも様子もサイズも同じですがそれぞれ手造りの1点もののため微妙に異なることをご了承願います。 This is a photo of one of the two. Both of them are the same in appearance and size, but please understand that they are slightly different because they are handmade one-of-a-kind items. めし碗サイズ H：6.5cm、φ：11.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶　安南貼花めし碗です。 "Annam’s rice bowl with pasted flower" made by Tasuku Mitsufuji. 本作品は、小さな花を模した土を押し込むように貼り付けて装飾し、その花を囲むように滲んだ呉須の絵が描かれています。装飾の内側にはへこみが見られます。 This work is decorated by pasting soil that resembles a small flower, and a blurred image of "Gosu" is drawn around the flower. A dent can be seen inside the decoration. めし碗ひとつの値段です。 The price is for one rice bowl. 2個のうちの1個の写真です。2個とも様子もサイズも同じですがそれぞれ手造りの1点もののため微妙に異なることをご了承願います。 This is a photo of one of the two. Both of them are the same in appearance and size, but please understand that they are slightly different because they are handmade one-of-a-kind items. めし碗サイズ H：8.0cm、φ：11.5cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野茶碗です。友加先生の志野茶碗は、日本最高峰の日本伝統工芸展で2022年、2023年と2年連続で入賞を果たし、また、名立たる陶芸展で優秀賞を受賞している代表作です。本作品はダイナミックなピンクのラインが特徴の作品で、2024年に作陶された新作になります。 Shino tea bowl made by Yuka Hayashi. Yuka's Shino tea bowl is a representative work that has won awards for two consecutive years in 2022 and 2023 at Japan's premier Japan Traditional Kōgei Exhibition and received the Excellence Award at prestigious pottery exhibitions. This piece, characterized by its dynamic pink lines, is a new creation made in 2024. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ H：9.5cm、φ：最大8.3cm 箱サイズ（外寸） W：14.2cm、D：15.5cm、H：13.9cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 友加先生の志野茶碗は2024年の作品から121,000円になります。ご了承ください。 Yuka's Shino tea bowl will be priced at 121,000 yen starting from the 2024 collection. Thank you for your understanding.

旭 守男作陶、志野 茶碗です。本作品は、ゆず肌に鼠色と緋色が絶妙なバランスで融合しつつ、その上に白釉を掛けて表情がつけられています。 Nezumishino chawan (teabowl) made by Morio Asahi. In this work, gray and scarlet colors are blended in an exquisite balance on the yuzu skin, and white glaze is applied on top to add an expression. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルでの販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.1cm、φ：9.6cm 箱サイズ（外寸） W：13.7cm、D：13.7cm、H：12.1 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成、志野茶碗です。本作品は2022年に創作された作品で乳白色の地肌が特徴です。白肌に描かれた鉄絵と真っ黒な指跡のコントラストが素晴らしいです。本作品は大阪のギャラリーで一目ぼれし、光藤先生の工房を訪ねるきっかけになりました。 Shino chawan (tea bowl) fired in an hole kiln ("anagama"), made by Mitsufuji Tasuku. This work was created in 2022 and is characterized by a milky white background. The contrast between the iron painting and the coal black fingerprints on the white background is wonderful! I fell in love with this work at first sight at a gallery in Osaka, which led me to visit Mitsufuji's Craft studio. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃいます。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：9.0cm、φ：11.6cm 箱サイズ（外寸） W：14.8cm、D：16.2cm、H：12.6cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐、2022年作陶、穴窯焼成の黒織部茶碗です。 全体を大きく歪ませ、口縁部が波をうねっているように高低がつけられており、窓を開けたところに鉄絵文様が描かれています。黒い地肌に赤茶の発色や光沢が見られ、どこから見ても見応えのある作品です。 Kurooribe tea bowl made by Mitsufuji Tasuku with in a hole kiln ("anagama"), which was created in 2022. This piece has been boldly distorted throughout, with wave-like highs and lows on the mouth rim. In addition, the iron painting patterns are drawn where the window is opened. The reddish-brown coloring and luster on the black background is beautiful, and the piece is a masterpiece from any angle. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃる現代作家さんです。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：6.6cm、φ：11.2cm 箱サイズ（外寸） W：14.2cm、D：16.8cm、H：10.3cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭の代表作品とも言える鬼志野茶碗です。濃緋色の地肌に流れる白釉とのコントラストが素晴らしい作品です。 Onishino chawan (tea bowl) is a representative work of Yoshiaki Hasegawa. It is a magnificent piece, with a striking contrast between the deep scarlet base and the flowing white glaze. 茶碗サイズ H：9.5cm、φ：10.6cm 箱サイズ（外寸） W：15.1cm、D：15.5cm、H：12.8 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川 義昭作陶、志野 茶碗です。薄く掛けられた白釉と鉄絵が上品な景色を作り、黒く焦げたような指跡がアクセントになっています。歪みをもたせた形状が茶人の指に馴染みます。 Shino chawan (tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. The thinly applied white glaze and iron painting create an elegant scene, with the blackened finger marks serving as an accent. The distorted shape fits comfortably in the fingers of the tea master. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：9.0cm、φ：11.7cm 箱サイズ（外寸） W：14.9cm、D：14.9cm、H：13.2cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、色彩黒茶碗です。赤、緑、白、黒、茶色で色鮮やかに彩られています。 一般的な茶碗よりも大きめで平たい形から色彩平茶碗と名前が付けられています。 Sikisai hira chawan (colorful flat teacup) made by Yoshiaki Hasegawa. It is colorfully decorated with red, green, white, black and brown. It is larger and flatter than ordinary teacups, hence the name "colorful flat teacup". 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：6.3cm、φ：13.2cm 箱サイズ W：16.0cm、D：16.0cm、H：10.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、色彩黒茶碗です。本作品は長谷川義昭の色彩作品の中では異色作で、深緑、茶褐色、白、黒など多彩なモノトーンのカラーが特徴です。一般的な茶碗よりも大きめで平たい形から色彩平茶碗と名付けられています。 Sikisai hira chawan (colorful flat teacup) made by Yoshiaki Hasegawa. This work is unique among Yoshiaki Hasegawa's colorful works, featuring a variety of monotone colors such as dark green, brown, white, and black. It is larger and flatter than ordinary teacups, hence the name "colorful flat teacup". 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：7.0cm、φ：13.1cm 箱サイズ W：16.1cm、D：16.1cm、H：10.5cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作品最高峰の織部茶碗です。織部独特の深い緑をベースに、表面に青と茶のラインが美しい茶碗です。指跡がアクセントになっています。 Oribe chawan (tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. It is a beautiful tea bowl with Oribe's unique deep green base. The fingerprints are accented. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.0cm、φ：10.2cm 箱サイズ（外寸） W：14.6cm、D：14.6cm、H：12.1 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作品最高峰の織部茶碗です。織部独特の深い緑をベースに表面と底に青白い釉薬の垂れが美しい個体です。 The oribe chawan (tea bowl) is one of the best works of Yoshiaki Hasegawa. It is a beautiful piece with Oribe's unique deep green base and pale glaze dripping on the top and bottom. 共箱、共布あり Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.2cm、φ：10.4cm 箱サイズ（外寸） W：14.6cm、D：14.6cm、H：12.0 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、黒黄織部茶碗です。織部の緑をベースに黄と黒をあしらった鮮やかな色合いの茶碗です。 Kurokioribe chawan (black and yellow oribe tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. This tea bowl has a brightly colored Oribe green base with yellow and black. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：7.2cm、φ：14.0cm 箱サイズ（外寸） W：16.8cm、D：16.8cm、H：10.8 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶　鉄絵 夫婦めし碗です。 Iron painting couple rice bowl made by Mitsufuji Tasuku. ご夫婦やパートナーとお揃いでいかがでしょう。 How about matching with your spouse or partner? めし碗サイズ H：6.5cm、φ：11.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成の志野茶碗です。 外側面に鉄絵が描かれています。縦横に箆取りをして形が求められており箆跡が作品を引き締めています。 Mitsufuji Tasuku pottery, Shino tea bowl fired in an hole kiln ("anagama"). Iron painting is drawn on the outside. The shape is required to be squeezed vertically and horizontally with spatula, and the spatula trace is tightening the work. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃいます。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.7cm、φ：最大11cm 箱サイズ（外寸） W：15.8cm、D：15.8cm、H：12.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成の志野茶碗です。 外側面に鉄絵が描かれています。縦横に箆取りをして形が求められており箆跡が作品を引き締めています。 Mitsufuji Tasuku pottery, Shino tea bowl fired in an hole kiln ("anagama"). Iron painting is drawn on the outside. The shape is required to be squeezed vertically and horizontally with spatula, and the spatula trace is tightening the work. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃいます。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.4cm、φ：最大(max)10.3cm 箱サイズ（外寸） W：15.7cm、D：15.7cm、H：12.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成の黒織部茶碗です。 全体を大きく歪ませ、口縁部が波をうねっているように高低がつけられています。また、窓を開けたところに鉄絵文様が描かれています。光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃる現代作家さんです。 Kurooribe tea bowl made by Mitsufuji Tasuku with in an hole kiln ("anagama"). It is greatly distorted, and the edges of the mouth are undulating like waves. An iron painting pattern is drawn where the window is opened. TTasuku Mitsufuji is a contemporary artist who is very active, holding solo exhibitions in galleries and art stores all over the country. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：6.6cm、φ：11.2cm 箱サイズ（外寸） W：14.2cm、D：16.8cm、H：10.3cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐　 瀬戸黒茶碗（共箱、共布あり）です。 円筒型をしており、口縁部に緩やかな起伏をもたて山道ができている、瀬戸黒らしい素晴らしい作品です。 ギャラリーはせがわで展示中ですので、実物をご覧いただけます。

光藤 佐作陶、穴窯焼成の瀬戸黒茶碗です。円筒型をしており口縁部に緩やかな起伏をもたせられています。瀬戸黒は真っ赤に焼けた茶碗を窯から引き出して黒色を得るという焼き物で、その際の鉄鋏の跡が残っています。本作品は少しテリが出るように釉薬が塗られています。 Setoguro tea bowl made by Mitsufuji Tasuku with in an hole kiln ("anagama"). It has a cylindrical shape with gentle undulations on the mouth edge. Setoguro is a type of pottery in which a red-burnt tea bowl is pulled out of the kiln to obtain a black color. This work is painted with a glaze so that a little luster appears. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃる現代作家さんです。 Tasuku Mitsufuji is a contemporary artist who is very active, holding solo exhibitions in galleries and art stores all over the country. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：10.0cm、φ：8.8cm 箱サイズ（外寸） W：13.6cm、D：15.7cm、H：13.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、金変裂文黒茶碗です。地割れ模様で全体を覆い、金属的な装いの金変裂文黒の茶碗です。形を整えるのが難しい金変裂文の中で、とても形の綺麗な個体です。 Kinpenretsumonkuro chawan（tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. This is a tea bowl entirely covered with a ground crack pattern, giving it a metallic appearance. It is the most beautiful shape individual that is difficult to shape. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：7.9cm、φ：10.3cm 箱サイズ（外寸） W：14.6cm、D：14.6cm、H：11.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.