お待たせしました。 林 友加 作陶　志野ぐい吞み「ピンクグレー丸型」です。 Thank you for your patience. Introducing Yuka Hayashi's Shino Guinomi "Pink Gray Round Form". 淡いピンク色の地肌にグレーの釉薬を重ねることで、やわらかく美しい景色を生み出した作品です。ふっくらとした丸みのあるフォルムに、淡いピンクのラインが優しく映え、可愛らしさと上品さを兼ね備えています。本作品は、2026年夏の新作です。 This charming piece features a soft pink clay body covered with a delicate gray Shino glaze, creating a gentle and captivating surface. Its rounded silhouette is beautifully accented by subtle pink lines, giving the work an elegant yet delightful character. This is one of Yuka's new works for the Summer 2026 collection. 友加先生は、2022年・2023年と2年連続で日本伝統工芸展に入選するなど、土岐市を代表する陶芸家の一人です。 Yuka is one of the leading ceramic artists from Toki City, having been selected for the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in both 2022 and 2023. 伝統的な志野の魅力に現代的なデザイン性を融合させた、時代の感性に寄り添うぐい吞みに仕上がっています。また、女性らしい優しい筆致の箱書きや、ピンク色の箱紐にも、友加先生ならではの世界観が感じられる逸品です。 Blending the timeless beauty of traditional Shino ware with a contemporary sense of design, this guinomi perfectly reflects modern aesthetics while respecting tradition. The graceful handwritten inscription on the wooden box and the pink box cord further express Ms. Hayashi's distinctive feminine style and artistic sensibility. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.4cm, φ: 4.2cm Weight: 109g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

お待たせしました。 林 友加 作陶　志野ぐい吞み「グレー丸型」です。 Thank you for your patience. Introducing Yuka Hayashi's Shino Guinomi "Gray Round Form". グレーの地肌に白い釉薬が雪をまとったようにあらわれ、冬の静かな情景を思わせる作品です。見込みには、まるで宇宙が広がっているかのような幻想的な景色が広がっています。本作品は2026年夏の新作です。 The soft white glaze resting upon the gray clay body resembles a blanket of freshly fallen snow, evoking the quiet beauty of winter. Inside the bowl, a mesmerizing pattern unfolds like a vast universe, inviting the viewer into a sense of infinite depth. This piece is part of Yuka's Summer 2026 collection. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.9cm, φ: 4.4cm Weight: 142g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

谷口 治作陶、穴窯焼成による志野ぐい吞です。緋色の柚子肌に白釉が薄く纏うことで、全体が淡いピンク色に包まれたような、穏やかで優しい趣を湛えています。その柔らかな景色の中に現れた鉄絵が、美しいアクセントとなっています。 This Shino guinomi by Osamu Taniguchi was wood-fired in an anagama kiln. A delicate veil of white glaze gently covers the scarlet, yuzu-skin-like texture, enveloping the entire piece in a soft, pale pink hue that conveys a calm and graceful presence. The iron-painted decoration emerging from this gentle landscape provides a refined and captivating accent. 谷口先生の作品は、一点一点に一切の妥協を許さず、細部に至るまで徹底したこだわりのもとで生み出されています。 Every work by Taniguchi is created without the slightest compromise. Each piece reflects his unwavering dedication to craftsmanship and meticulous attention to every detail. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 4.2cm、φ: 5.2cm Weight: 97g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

谷口 治作陶、穴窯焼成による志野ぐい吞です。緋色の柚子肌に白釉が薄く纏うことで、全体が淡いピンク色に包まれたような、穏やかで優しい趣を湛えています。その柔らかな景色の中に現れた鉄絵が、美しいアクセントとなっています。 This Shino guinomi by Osamu Taniguchi was wood-fired in an anagama kiln. A delicate veil of white glaze gently covers the scarlet, yuzu-skin-like texture, enveloping the entire piece in a soft, pale pink hue that conveys a calm and graceful presence. The iron-painted decoration emerging from this gentle landscape provides a refined and captivating accent. 谷口先生の作品は、一点一点に一切の妥協を許さず、細部に至るまで徹底したこだわりのもとで生み出されています。 Every work by Taniguchi is created without the slightest compromise. Each piece reflects his unwavering dedication to craftsmanship and meticulous attention to every detail. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 4.1cm、φ: 5.1cm Weight: 90g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、志野ぐい吞、2026年の新作です。薄いピンク地にダイナミックに描かれた鉄絵に力強さを感じる作品です。 Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki, 2026 new work. This piece conveys a sense of strength through its dynamically rendered iron painting set against a pale pink background. 普段使いの箱なし品としてリーズナブルな価格で提供しています。 This piece is offered at a reasonable price as it comes without a box, making it suitable for everyday use. ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 6.0cmcm、φ: 5.2cm Weight: 164g 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、志野ぐい吞です。ピンクの柚子肌に白釉をうっすらと掛けた志野らしい作品で、關先生の作品の特徴であるいびつさはあえて封印されています。本作品は2025年6月に窯から出されたばかりの新作で、三越の展示会にも出品されました。 Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. This Shino-style piece features a pink yuzu-textured surface lightly coated with white glaze. Deliberately departing from Seki's characteristic irregular forms, this work showcases a more restrained aesthetic. Fresh lot from the kiln in June 2025, it was exhibited at Mitsukoshi exhibition. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.1cmcm、φ: 5.7cm Weight: 129g 共箱サイズ（size of the box） W: 9.0cm D: 9.4cm H: 8.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、志野ぐい吞です。白釉が厚めにかけられ、粗い柚子肌模様が特徴の作品です。本作品は2025年の作品で、同年に三越で開催された共同個展にも出品されました。 Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. This piece features a thick application of white glaze, characterized by a coarse yuzu skin-like texture. Created in 2025, it was also exhibited at a joint solo exhibition held at Mitsukoshi the same year. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.7cm、φ: 4.8cm Weight: 136g 共箱サイズ（size of the box） W: 8.6cm D: 8.6cm H: 9.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

關共歩作陶、志野小碗、2026年の新作です。ぐい吞にしては大きく、お碗にしては小さいので、小碗と名付けられています。 Shino small bowl made by Kyoho Seki, 2026 new work. It is larger than a sake cup but smaller than a bowl, which is why it is called a “small bowl.” 志野らしいピンクの地に、小草の鉄絵が可愛らしく彩りを添えています。小碗の用途は使い手のアイデア次第です。 The Shino-style soft pink surface is charmingly accented by delicate iron-painted grasses. The use of this small bowl is entirely up to the imagination of the user. 椀ひとつの値段です。 The price is for one bowl. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. #1 H：5.5cm、φ：7.4cm Weight: 143g #2 H：7.8cm、φ：6.5cm Weight: 170g 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

小川 哲央作陶、穴窯焼成 志野ぐい吞です。 Shino guinomi (sake cup) made by Tetsuo Ogawa and fired in an anagama (wood-fired) kiln. 採掘から調合まで自身で行われた長石釉が用いられており、これぞ志野焼！と言わんばかりの緋色と白釉のコントラストや柚子肌が見どころな作品です。 This piece features a feldspar glaze personally prepared by the artist—from the mining of raw materials to the blending process. It showcases the quintessential characteristics of ”Shino”, with a striking contrast between the scarlet and white glazes, along with the distinctive yuzu-hada (citron-skin) texture. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.7cmcm、φ: 6.1cm Weight: 152g 共箱サイズ（size of the box） W: 9.6cm D: 9.6cm H: 9.3cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成、志野ぐい吞です。2025年に創作された新作です。 Shino guinomi (sake cup) fired in a hole kiln ("anagama"), made by Tasuku Mitsufuji. This is a new work created in 2025. やや厚めにかけられた白釉から覗く緋色の火間や柚子肌で作られた景色が素晴らしい作品です。見込みには美しい貫入が見られます。 This piece is remarkable for the scenic effect created by the fiery red "hima" patterns and textured yuzu-skin surface glimpsed through the rather thickly applied white glaze. A beautiful network of cracks (kannyū) is also visible on the interior. 書道家でもある先生の箱書きの木箱も作品の一部です。 The wooden box, inscribed by the artist who is also a master calligrapher, is itself an integral part of the artwork. 共箱、共布 Including box and fabric ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.8cm、φ: 5.4cm Weight: 148g 共箱サイズ（size of the box） W: 9.3cm D: 9.3cm H: 9.2cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、志野ぐい吞みです。薄ピンクの地肌に鉄絵や白釉の垂れが美しい個体です。歪な形状が指にしっくりフィットします。少し小ぶりサイズのぐい吞になります。 Shino guinomi (sake cup) made by Yoshiaki Hasegawa. This piece has a beautiful contrast between the iron painting and white glaze drips on a light pink base. Its irregular shape fits comfortably in your fingers. It's a slightly smaller-sized sake cup. ぐい吞みサイズ H：5.１cm、φ：5.6cm 箱サイズ（外寸） W：8.5cm、D：8.5cm、H：8.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

谷口 治作陶、穴窯焼成 志野ぐい吞です。緋色の地肌を薄く白釉で覆い全体が淡いピンクに包まれたような穏やかな作品です。そんな表装の中の鉄絵がアクセントになっています。谷口先生の作品は、そのひとつひとつに一切の妥協を許していません。 Anagama fired Shino sake cup made by Osamu Taniguchi. This is a gentle piece in which a scarlet clay body is lightly covered with white glaze, giving the whole work a soft pink hue. The iron painting within this subtle surface serves as an accent. Each and every one of　Taniguchi's works is created without the slightest compromise. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 4.4 cm、φ: 5.3 cm 共箱サイズ（size of the box） W: 9.0 cm D: 9.0 cm H: 8.3 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

一回限りで採取した同じ土を使い、同じ窯で焼かれた關 共歩作陶、志野 徳利とぐい吞です。ピンクの地肌にうっすらと白釉がかけられ美しい作品です。 Shino sake bottle and cup made by Kyoho Seki, which were fired in the same kiln using the same clay collected only once. It is a beautiful work with a light white glaze applied to the pink background. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. 徳利サイズ 高さ(H)：12.9 cm、容量(capacity)：約1.5合 (app. 250 mL) ぐい吞みサイズ H：5.6cm、φ：7.2cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、志野ぐい吞、2025年6月の新作です。鉄分の少ない粘土を使うことで緋色を抑え柔らかい雰囲気がありますが、粗い柚子肌と力強い鉄絵が、荒々しさを感じる作品です。本作品はかなり大振りなサイズになります。 Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki, new work in June 2025. This piece uses clay with low iron content to suppress the reddish hue and create a soft atmosphere, while the coarse yuzu-like texture and bold iron painting impart a sense of ruggedness. This work is quite large in size. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいていますが、燃料費の高騰もあり、2025年から7,700円に価格改定させていただいてますことをご了承ください。 This piece is offered at a reasonable price for everyday use as a guinomi (sake cup), but please understand that due to rising fuel costs, the price has been revised to 7,700 yen starting in 2025. ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 6.5cmcm、φ: 5.8cm Weight: 200g 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、志野ぐい吞、2025年6月の新作です。いびつな形が關作品の特徴です。鉄分の少ない粘土を使用することで緋色を抑え、柔らかな雰囲気を保ちつつ、力強い鉄絵が荒々しさを感じさせる作品です。本作品はかなり大振りなサイズになります。 Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki, new work in June 2025. The irregular shape is characteristic of Seki's work. This piece uses clay with low iron content to suppress the reddish hue and create a soft atmosphere, while the bold iron painting imparts a sense of ruggedness to the work. This piece is quite generously sized. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいていますが、燃料費の高騰もあり、2025年から7,700円に価格改定させていただいてますことをご了承ください。 This piece is offered at a reasonable price for everyday use as a guinomi (sake cup), but please understand that due to rising fuel costs, the price has been revised to 7,700 yen starting in 2025. ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 7.3cmcm、φ: 5.7cm Weight: 150g 海外発送賜ります。 We will ship overseas.