名古屋で、志野や瀬戸黒など美濃の焼き物を作陶していらっしゃる谷口 治先生の志野ぐい吞みです。 This is Shino guinomi created by Mr. Osamu Taniguchi, who makes Mino pottery such as Shino and Setoguro in Nagoya. 谷口先生は、2022年に現代茶陶展で入選を果たし、また、名古屋で高名なギャラリーである伊藤美術店で個展を開催するなど、成長著しい期待の現代作家さんです。 Mr. Taniguchi is a contemporary artist who is expected to grow remarkably, such as being selected for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition in 2022 and holding a solo exhibition at Ito art shop, a famous gallery in Nagoya. 本作品は薄ピンクの地肌にたっぷり白釉を掛けることで力強さを表現しています。また、あえて形を歪めることでぐい吞みを手に取ったときに手に吸い付くようにしっくりきます。 This work expresses strength by applying plenty of white glaze to the pale pink surface. In addition, by intentionally distorting the shape, it will stick to your hand when you pick it up. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：5.2cm、φ：最大5.5cm 箱サイズ（外寸） W：8.8cm、D：8.8cm、H：8.9cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成、志野ぐい吞です。2024年に創作された新作です。 Shino guinomi (sake cup) fired in a hole kiln ("anagama"), made by Tasuku Mitsufuji. This is a new work created in 2024. やや厚めにかけられた白釉、緋色、火間、柚子肌で作られた景色がとても素晴らしい作品です。本作品の特徴でもある付け高台は、削り高台に比べるとひび割れしやすいそうで、でも、それも見どころと捉えてくださいと伺っております。 This piece features a slightly thick white glaze, scarlet accents, "hima"(the unglazed area), and a yuzu-like texture, all contributing to its stunning scenery. The attached "kodai" (base of sake cup), a characteristic feature of this piece, is said to be more prone to cracking compared to a carved base, but this too should be appreciated as part of its charm. 共箱、共布 Including box and fabric ぐい吞みサイズ H：5.4cm、φ：5.6cm 箱サイズ（外寸） W：9.2cm、D：9.2cm、H：8.8cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、志野ぐい吞みです。薄ピンクの地肌に鉄絵や白釉の垂れが美しい個体です。歪な形状が指にしっくりフィットします。少し小ぶりサイズのぐい吞になります。 Shino guinomi (sake cup) made by Yoshiaki Hasegawa. This piece has a beautiful contrast between the iron painting and white glaze drips on a light pink base. Its irregular shape fits comfortably in your fingers. It's a slightly smaller-sized sake cup. ぐい吞みサイズ H：5.１cm、φ：5.6cm 箱サイズ（外寸） W：8.5cm、D：8.5cm、H：8.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

一回限りで採取した同じ土を使い、同じ窯で焼かれた關 共歩作陶、志野 徳利とぐい吞です。ピンクの地肌にうっすらと白釉がかけられ美しい作品です。 Shino sake bottle and cup made by Kyoho Seki, which were fired in the same kiln using the same clay collected only once. It is a beautiful work with a light white glaze applied to the pink background. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. 徳利サイズ 高さ(H)：12.9 cm、容量(capacity)：約1.5合 (app. 250 mL) ぐい吞みサイズ H：5.6cm、φ：7.2cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、鼠志野ぐい吞です。淡いピンクのゆず肌であるにも関わらず、いびつな形や殴り書いたような鉄絵に荒々しが感じられる作品です。 Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. Despite having pale pink yuzu skin, this work gives a sense of roughness due to its distorted shape and scrawled iron painting. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいているぐい吞（箱なし）です。 This product is a guinomi (without box) that we sell at a reasonable price for everyday use. ぐい吞みサイズ H：5.4cm、φ：6.7cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

旭 守男作陶、志野ぐい呑です。縦に箆跡を走らせて形が整えられています。白釉が垂れ具合が絶妙な逸品です。 Shino guinomi made by Morio Asahi. The shape is prepared vertically by running a vertical site. It is an exquisite gem where the white glaze hangs down. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルで販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいているぐい吞（箱なし）です。 This product is a guinomi (without box) that we sell at a reasonable price as a guinomi for everyday use. ぐい吞みサイズ H：5.1cm、φ：5.3cm

旭 守男作陶、志野ぐい呑です。箆で丁寧に形が整えられた器全体に多めの白釉が掛けられています。指跡がアクセントになっています。 Shino guinomi made by Morio Asahi. A large amount of white glaze is applied to the entire bowl, which has been carefully shaped with a spatula. Fingerprints are accented. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルで販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 箱付きのぐい吞としては比較的リーズナブルなお値段で出させていただいています。 The price is relatively reasonable for a guinomi (sake cup) with a box. 本作品は2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：5.0cm、φ：5.1cm 箱サイズ（外寸） W：9.1cm、D：9.1cm、H：8.5 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

旭 守男作陶、志野ぐい呑です。器全体に多めの白釉が掛けられどっしりとした趣の作品です。指跡がアクセントになっています。 Shino guinomi made by Morio Asahi. The entire vessel is covered with a large amount of white glaze, giving it a sturdy appearance. Fingerprints are accented. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルで販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 箱付きのぐい吞としては比較的リーズナブルなお値段で出させていただいています。 The price is relatively reasonable for a guinomi (sake cup) with a box. 本作品は2023年後半に作陶された新作になります。 This piece will be a new piece of pottery made in late 2023. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：5.5cm、φ：5.8cm 箱サイズ（外寸） W：9.1cm、D：9.1cm、H：8.9 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

名古屋で、志野や瀬戸黒など美濃の焼き物を作陶していらっしゃる谷口 治先生の志野ぐい吞みです。 This is shino guinomi created by Mr. Osamu Taniguchi, who makes Mino pottery such as Shino and Setoguro in Nagoya.　 本作品は、ピンクの地肌にわずかに白釉がかけられた上品な作品です。箆で側面が丁寧に削られて整形されるなど繊細に作り込まれています。また、ゆず肌に指跡が顔を覗かせているのも素敵です。 This work is elegant with slightly white glaze on the pink body. It is delicately made, such as the side is carefully scraped and shaped. It is also wonderful that the fingerprint is peeking out on the yuzu skin. 谷口先生は、2022年に現代茶陶展で入選を果たし、また、名古屋で高名なギャラリーである伊藤美術店で個展を開催するなど、成長著しい期待の現代作家さんです。 Mr. Taniguchi is a contemporary artist who is expected to grow remarkably, such as being selected for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition in 2022 and holding a solo exhibition at Ito art shop, a famous gallery in Nagoya. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：5.7cm、φ：最大4.9cm 箱サイズ（外寸） W：8.2cm、D：8.2cm、H：8.8 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

谷口 治作陶、志野ぐい吞です。薄ピンクの地肌にうっすらと白釉が掛けられ鉄絵がアクセントになっています。丁寧に作り込まれている様が谷口 治作品の特徴でもあります。 Shino guinomi (sakecup) made by Osamu Taniguchi. The light pink surface is covered with a faint white glaze and the iron painting is accented. It is a work that can be said to be typical of Osamu Taniguchi's carefully crafted appearance. 谷口先生は、2022年に現代茶陶展で入選を果たし、また、名古屋で高名なギャラリーである伊藤美術店で個展を開催するなど、成長著しい期待の現代作家さんです。 Mr. Taniguchi is a contemporary artist who is expected to grow remarkably, such as being selected for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition in 2022 and holding a solo exhibition at Ito art shop, a famous gallery in Nagoya. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：5.5cm、φ：最大4.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.5cm、D：8.5cm、H：8.8cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

名古屋で志野や瀬戸黒など美濃の焼き物を作陶していらっしゃる谷口 治先生の志野 割高台 ぐい吞みです。 This is Shino warikoudai guinomi created by Mr. Osamu Taniguchi, who makes Mino pottery such as Shino and Setoguro in Nagoya. 谷口先生は、2022年に現代茶陶展で入選を果たし、また、名古屋で高名なギャラリーである伊藤美術店で個展を開催するなど、成長著しい期待の現代作家さんです。 Mr. Taniguchi is a contemporary artist who is expected to grow remarkably, such as being selected for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition in 2022 and holding a solo exhibition at Ito art shop, a famous gallery in Nagoya. 薄ピンクの地肌にたっぷりの白釉と鉄絵で力強さが表現され、どっしりとした高台を4つに割ることで、さらに力強さが増しています。茶飲みにも使えそうな大振りなところも男性的です。もちろんしっかり指跡が顔を覗かせています。 Powerfulness is expressed with plenty of white glaze and iron painting on the light pink background, and the power is further increased by dividing the solid hill into four. The large size that can be used for tea drinking is also masculine. Of course, the finger prints are clearly visible. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：最大5.6cm 箱サイズ（外寸） W：9.8cm、D：9.8cm、H：9.6cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞です。淡いグレーの地肌の中に月や水紋をイメージしたアクセントがピンクで顔の覗かせた可愛らしい作品です。ぐい呑の底にもピンクの月が描かれており、お酒を最後まで楽しめそうです。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. It is a cute work depicting pink with an accent that imagined the moon and water ripples in a pale gray background. The pink moon is also drawn on the bottom of the guinomi, so you can enjoy sake until the end. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.0cm、φ：4.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー丸型です。ピンクの地肌にグレーの釉薬を被せてこの景色が作られています。丸い形状にピンクのラインがとても可愛らしい作品です。本作品は2024年に作陶された新作になります。 Shino sake cup round pink-gray made by Yuka Hayashi. This scenery is created by covering the pink base with gray glaze. This piece, with its round shape and pink lines, is very charming. This is a new work created in 2024. 友加先生は、2022年、2023年と連続で日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka is one of the leading artists representing Toki City, having won awards consecutively at the Japan Traditional Crafts Exhibition in 2022 and 2023. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.4cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.8cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2024年の作品から友加先生の作品の値段が上がりし、ぐい吞は1個18,700円になります。ご了承ください。今回仕入れたぐい吞はこれが最後になります。次回入荷は未定です。 The price of Yuka's work has increased since 2024. The price of each sake cup will be 18,700 yen. Thank you for your understanding. This is the last sake cup we have in stock. The date for the next arrival is currently undetermined.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー丸型です。ピンクを基調とした友加先生の代表作とも言うべき作品です。本作品は2024年に作陶された新作になります。 Shino sake cup round pink-gray made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka. This is a new work created in 2024. 友加先生は、2022年、2023年と連続で日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka is one of the leading artists representing Toki City, having won awards consecutively at the Japan Traditional Crafts Exhibition in 2022 and 2023. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.4cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.8cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2024年の作品から友加先生の作品の値段が上がりし、ぐい吞は1個18,700円になります。ご了承ください。 The price of Yuka's work has increased since 2024. The price of each sake cup will be 18,700 yen. Thank you for your understanding.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー丸型です。ピンクを基調とした林 友加先生の代表作とも言うべき作品です。 Shino guinomi round pink-gray made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka. 林 友加先生は、2022年に日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka Hayashi is one of the representative artists of Toki City, winning a prize at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in 2022. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：6.2cm、φ：5.1cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2023年の作品から林 友加先生の作品の値段が上がりし、ぐい吞は1個17,600円になります。ご了承ください。 The price of Yuka Hayashi's work has increased since 2023. The price of each sake cup will be 17,600 yen. Please understand.

林 友加 作陶、志野ぐい吞みです。ピンクを基調とした林 友加先生の代表作とも言うべき作品です。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka Hayashi. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしいです。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー角型です。ピンクを基調とした林 友加先生の代表作とも言うべき作品です。 Shino guinomi pink-gray square made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka Hayashi. 林 友加先生は、2022年に日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka Hayashi is one of the representative artists of Toki City, winning a prize at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in 2022. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：5.8cm、φ：5.1cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2023年の作品から林 友加先生の作品の値段が上がりました。 ぐい吞は1個17,600円になります。ご了承ください。 The price of Yuka Hayashi's work has increased since 2023. The price of each sake cup will be 17,600 yen. Please understand.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー四角型です。ピンクの地肌にグレーの釉薬を被せてこの景色が作られています。本作品のように横方向のピンクのラインは縦方向に比べて難易度が高く個数も少ないです。本作品は作品は2024年に作陶された新作になります。 Shino guinomi square pink-gray made by Yuka Hayashi. This scenery is created by covering the pink base with gray glaze. Horizontal pink lines, like those in this piece, are more difficult to create compared to vertical ones, resulting in fewer pieces. This is a new work created in 2024. 友加先生は、2022年、2023年と連続で日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka is one of the leading artists representing Toki City, having won awards consecutively at the Japan Traditional Crafts Exhibition in 2022 and 2023. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.6cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.8cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2024年の作品から友加先生のぐい吞の値段は1個18,700円に改定されました。ご了承ください。 From 2024, the price of Yuka's guinomi has been revised to 18,700 yen each. Thank you for your understanding.

林 友加 作陶、志野ぐい吞です。友加先生が最近注力して造られているグレーの作品です。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. This is a gray work that Yuka has been focusing on recently. 林 友加先生は、2022年に日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka Hayashi is one of the representative artists of Toki City, winning a prize at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in 2022. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.0cm、φ：最大5.2cm 箱サイズ（外寸） W：9.5cm、D：9.5cm、H：10.2 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞です。友加先生が最近注力して造られているグレーの作品です。ピンクを封印することで力強さを表現されているように感じます。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. This is a gray work that Yuka has been focusing on recently. I feel that the strength is expressed by sealing pink. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしいです。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.9cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.