小川 哲央作陶、穴窯焼成 オーロラ織部ぐい吞。2026年夏の新作です。 This is an Aurora Oribe Guinomi by Tetsuou Ogawa, wood-fired in an anagama kiln. A new work for the Summer 2026 collection. オーロラ織部は、本来であれば緑色に焼き上がる織部に独自の焼成技法を施すことで、まるで七色に煌めくオーロラのような表情を生み出した、小川哲央先生のオリジナル作品です。 Aurora Oribe is Ogawa's original creation, achieved through his unique firing technique that transforms Oribe ware—normally fired to a rich green—into a surface reminiscent of the shimmering colors of the aurora. 通常の織部とは異なる還元焼成と長時間にわたる焼成によって生み出される景色は、一点ごとに大きく異なります。本作品は、織部特有の深みのある緑を残しながらも、茶褐色や紫色へ、一部は薄いブルーへと美しく窯変しており、複雑で味わい深い表情を見せています。 The scenery created through an unconventional reduction firing process and prolonged firing varies dramatically from piece to piece. This example retains the deep green characteristic of traditional Oribe while displaying beautiful kiln-induced transformations into reddish-brown, violet, and even delicate touches of pale blue, creating a remarkably rich and complex surface. 正面に描かれた鉄絵が力強いアクセントとなり、見込みには鮮やかな織部グリーンが広がります。複雑な色彩を纏った外観と鮮やかな緑との対比が美しく、オーロラ織部ならではの個性と魅力を存分にお楽しみいただける逸品です。 The iron-painted motif on the front provides a bold visual accent, while the interior reveals the vivid emerald green that is the hallmark of Oribe ware. The striking contrast between the intricately colored exterior and the brilliant green interior beautifully highlights the unique character and appeal of Aurora Oribe, making this an exceptional and truly one-of-a-kind work. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.6cm, φ: 6.2cm Weight: 113g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

小川 哲央作陶、穴窯焼成 オーロラ織部ぐい吞。2026年夏の新作です。 This is an Aurora Oribe Guinomi by Tetsuou Ogawa, wood-fired in an anagama kiln. A new work for the Summer 2026 collection. 通常の織部とは異なる還元焼成と長時間にわたる焼成によって生み出される景色は、一点ごとに大きく異なります。本作品は、織部特有の深みのある緑を残しながらも、茶褐色や紫色へと美しく窯変しており、複雑で味わい深い表情を見せています。 The scenery created through an unconventional reduction firing process and prolonged firing varies dramatically from piece to piece. This example retains the deep green characteristic of traditional Oribe while exhibiting beautiful kiln-induced transformations into reddish-brown and subtle violet tones, resulting in a rich and remarkably complex surface. 正面に描かれた鉄絵が力強いアクセントとなり、見込みには鮮やかな織部グリーンが広がります。落ち着いた色調の外観との美しい対比も見どころであり、オーロラ織部ならではの個性と魅力を存分にお楽しみいただける逸品です。 The iron-painted motif on the front provides a bold visual accent, while the interior reveals the vivid emerald green that is synonymous with Oribe ware. The striking contrast between the subdued exterior and the vibrant interior makes this an exceptional work that beautifully showcases the distinctive character and appeal of Aurora Oribe. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 6.0cm, φ: 6.2cm Weight: 110g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

小川 哲央作陶、穴窯焼成 オーロラ織部ぐい吞。2026年夏の新作です。 This is an Aurora Oribe Guinomi by Tetsuou Ogawa, wood-fired in an anagama kiln. A new work for the Summer 2026 collection. 通常の織部とは異なる還元焼成と長時間にわたる焼成によって生み出される景色は、一点ごとに大きく異なります。本作品は、織部特有の深みのある緑が炎と灰の作用によって青く窯変した部分と、茶褐色へと窯変した部分が美しく入り交じり、複雑で味わい深い表情を見せています。 The scenery created through an unconventional reduction firing process and prolonged firing varies dramatically from piece to piece. In this work, the deep green characteristic of Oribe has been transformed by the effects of flame and ash, creating beautiful areas of blue alongside warm reddish-brown tones. The interplay of these colors gives the surface remarkable depth and complexity. 正面に描かれた鉄絵が力強いアクセントとなり、見込みには宇宙が広がっているかのような幻想的な景色が広がります。星々やクレーターを思わせる表情が印象的で、オーロラ織部ならではの個性と魅力を存分にお楽しみいただける逸品です。 The iron-painted motif on the front serves as a bold visual accent, while the interior evokes the impression of a vast cosmos. Its star-like speckles and crater-like textures create a mysterious, celestial landscape, making this an exceptional work that beautifully expresses the unique character and appeal of Aurora Oribe. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.5cm, φ: 6.4cm Weight: 120g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

谷口 治作陶、織部 くり抜きぐい吞です。 Oribe Hollowed Guinomi by Osamu Taniguchi 本作品は、轆轤を用いず、土の塊をくり抜きながら形を生み出す独自の技法によって造形されています。艶やかな暗緑色の釉調が美しく、土味を感じさせる豊かな質感と、箆で丹念に削り出された端正な造形が見事に調和した作品です。 This exceptional Oribe guinomi was created using Taniguchi’s distinctive hollowing technique, in which the form is carved directly from a solid block of clay without the use of a potter’s wheel. The lustrous deep green glaze beautifully complements the rich, earthy texture of the clay, while the carefully carved and refined form created with a hera (bamboo trimming tool) reveals a remarkable harmony between strength and elegance. 谷口先生は志野の名手として広く知られていますが、近年は織部の制作にも精力的に取り組まれており、その表現はますます深みを増しています。一切の妥協を許さず制作された、渾身の逸品です。 Although Taniguchi is best known for his exceptional Shino ware, in recent years he has devoted increasing attention to Oribe, bringing ever greater depth and sophistication to his work. Created without the slightest compromise, this is a masterpiece that fully embodies the artist's dedication and craftsmanship. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：5.4cm, φ：5.2cm Weight: 124g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

谷口 治作陶、織部割高台ぐい吞です。艶やかな暗緑色の釉調に、鮮やかなブルーがうっすらと浮かび上がる、美しい景色を見せる逸品です。どっしりとした高台を四方に割ることで、力強く安定感のある存在感を生み出しています。さらに、箆取りによって端正に成形された造形美も見どころの一つです。一切の妥協を許さず制作された、谷口先生渾身の作品です。 This Oribe guinomi with a split foot by Osamu Taniguchi is an exceptional work distinguished by its lustrous deep green glaze, delicately accented with subtle flashes of vivid blue. The bold, four-part split foot lends the vessel a commanding presence and remarkable stability, while the carefully trimmed form, refined with a hera (bamboo trimming tool), reveals the artist's exceptional sense of balance and precision. Created without the slightest compromise, this guinomi stands as a masterful expression of Taniguchi's dedication to craftsmanship and artistic excellence. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.2cm, φ：5.9cm Weight: 162g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

谷口 治作陶、織部 割高台 ぐい吞です。暗緑色の表層にうっすらっと鮮やかなブルーを呈した逸品です。どっしりとした高台を4つに割ることで力強さが増しています。箆取りできっちり成形され一切の妥協も許していない渾身の作品です。 Oribe warikoudai sake cup made by Osamu Taniguchi. This piece features a deep dark-green surface softly accented with vivid blue tones. The firmly structured foot, divided into four parts, adds both strength and visual impact to the design. Expertly formed and meticulously trimmed, this piece reflects exceptional craftsmanship with no compromise in quality. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 6.0cmcm、φ: 6.1cm Weight: 157g 共箱サイズ（size of the box） W: 10.0cm D: 10.0cm H: 9.8cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

谷口 治作陶、織部 ぐい吞です。艶のある暗緑色を呈しており、ざらっとした手触り、箆で削って成形しきっちり造形されています。谷口先生は志野というイメージが強いですが、最近は織部にも力を入れられています。一切の妥協も許していない渾身の逸品です。 Oribe sake cup made by Osamu Taniguchi. It has a glossy dark green color, a slightly rough texture, and is meticulously shaped using a spatula. Mr. Taniguchi is strongly associated with Shino ware, he has recently been focusing on Oribe ware as well. This is an exceptional piece created with unwavering dedication and without any compromise. 谷口先生は、現代茶陶展、東海伝統工芸展で何度も入選を果たし、また、名古屋で高名なギャラリーである伊藤美術店で毎年個展を開催するなど、実力派の現代作家さんです。 Mr. Taniguchi is a contemporary artist of considerable talent, having been selected numerous times for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition and the Tokai Traditional Crafts Exhibition. He also holds solo exhibitions annually at Ito art shop, a famous gallery in Nagoya. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：5.4cm、φ：最大5.1cm 箱サイズ（外寸） W：9.7cm、D：9.7cm、H：9.1cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

小川 哲央作陶、穴窯焼成 オーロラ織部 ぐい吞です。 “Aurora Oribe” sake cup made by Tetsuou Ogawa, fired in an anagama kiln. オーロラ織部は、普通に焼いて緑色にしか焼けないはずの織部の焼き方に変化を与えることで、まるで七色に煌めくオーロラが浮かび上がる小川先生のオリジナル作品です。 Aurora Oribe is an original creation by Ogawa, achieved by altering the standard Oribe firing technique—which typically produces only a green glaze—to evoke the appearance of a shimmering, multicolored aurora emerging on the surface. オーロラ織部は、通常とは異なる還元焼成と長時間の焼き入れが施されており、時にはオーロラが現れ、時には本作品のように茶褐色に変色します。正面の鉄絵がアクセントになっており、見込みの鮮やかなグリーンが織部を主張しています。 The Aurora Oribe is created through a unique reduction firing process and extended firing time, which can at times produce an aurora-like iridescence, while in other cases—such as this piece—result in a tea-brown coloration. The iron-painted design on the front serves as an accent, while the vivid green glaze inside the bowl strongly embodies the essence of Oribe ware. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.6cmcm、φ: 6.2cm Weight: 113g 共箱サイズ（size of the box） W: 9.6cm D: 9.6cm H: 9.3cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

小川 哲央作陶、穴窯焼成 オーロラ織部 ぐい吞です。 “Aurora Oribe” sake cup made by Tetsuou Ogawa, fired in an anagama kiln. オーロラ織部は、普通に焼いて緑色にしか焼けないはずの織部の焼き方に変化を与えることで、まるで七色に煌めくオーロラが浮かび上がる小川先生のオリジナル作品です。 Aurora Oribe is an original creation by Ogawa, achieved by altering the standard Oribe firing technique—which typically produces only a green glaze—to evoke the appearance of a shimmering, multicolored aurora emerging on the surface. オーロラは、通常の織部とは異なり、還元焼成と長時間の焼き入れにより偶然に現れ、本作品は、とても織部とは思えないほど、真っ白に焼けてしまった表層に、トルコブルーが発色し、また、その裏側の深いグリーンは本作品が織部であることを思い出させます。 Unlike ordinary Oribe ware, Aurora appears by chance through a unique process of reduction firing and long firing duration. In this piece, the surface has turned an unexpectedly pure white, accented by a striking turquoise blue, while the deep green on the reverse side reminds us that it is indeed an Oribe work. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.6cmcm、φ: 5.9cm Weight: 105g 共箱サイズ（size of the box） W: 9.6cm D: 9.6cm H: 9.3cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.