關 共歩作陶、鼠志野茶碗（箱付き）の展示・販売を始めます。關さんの作品は、いびつに回転する自作の手回し轆轤を使い、あえていびつに成形されています。本作品は、2024年5月に窯から出されたばかりの新作で、柚子肌に鼠色と緋色がバランス良く混ざり、大ぶりな表装が、荒々しさを感じます。 Exhibition and sale of work of Nezumi shino tea bowl (with a wooden box) by Kyoho Seki, will commence. Using a self-made, manually turned potter’s wheel that rotates unevenly, Seki's works are shaped intentionally with irregular forms using his handmade, manually turned potter’s wheel, which rotates unevenly. This piece, a brand-new creation fired in May 2024, features a yuzu-like texture with a harmonious blend of gray and scarlet tones, and exudes a sense of rugged dynamism through its bold and expansive form. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられました。直近の2024年には、關さんが作陶された茶碗が、陶芸作家の登竜門と言われる現代茶陶展に初入選を果たすなど、これから益々の活躍が期待される作家さんです。自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られ、年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Mr. Seki established his own studio in Tajimi City after becoming independent in 2018. Most recently, in 2024, his tea bowl was selected for the Contemporary Ceramic Art for Tea Exhibition, widely regarded as a gateway to success for ceramic artists. He is a promising artist whose future achievements are highly anticipated. Using clay he gathers himself and his handmade manually-operated potter's wheel, which intentionally rotates irregularly, he creates highly original works. Since he fires his kiln only two or three times a year, the number of pieces released to the public is relatively limited. 共箱、共布、陶歴 Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ（size of the tea bowl） H：9.5cm、φ：13.1cm 箱サイズ（外寸） W：16.5cm、D：16.5cm、H：13.2cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、鼠志野ぐい吞、箱付きです。いびつに回転する自作の手回し轆轤を使い、あえていびつに成形されています。柚子肌に鼠色と緋色がバランス良く混ざり合い、ピンクの赤色が景色にアクセントを与えています。本作品は2024年5月に窯から出されたばかりの新作で、關さんが、初めて箱書きされた作品でもあります。 Nezumi Shino guinomi (sake cup) with box made by Kyoho Seki. The piece is deliberately shaped irregularly using a handmade, manually-operated potter's wheel that wobbles intentionally during rotation. The surface, with its yuzu-skin, features a harmonious blend of gray and scarlet tones, with accents of pinkish-red adding character to the scenery. This piece, completed in May 2024, is a brand-new creation fresh from the kiln and also marks the first work for which Seki has personally inscribed the box, making it his debut piece with such a distinction. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、2024年には、陶芸作家の登竜門と言われる現代茶陶展に初入選を果たすなど、これから益々の活躍が期待される作家さんです。自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られ、年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Seki established his own studio in Tajimi City in 2018 after becoming independent, and in 2024, he achieved his first selection for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, known as a gateway to success for ceramic artists. He is a promising artist with a bright future ahead. Using clay he gathers himself and his handmade manually-operated potter's wheel, which intentionally rotates irregularly, he creates highly original works. Since he fires his kiln only two or three times a year, the number of pieces released to the public is relatively limited. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.4cm、φ：5.9cm 箱サイズ（外寸） W：9.1cm、D：9.0cm、H：9.6cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、志野ぐい吞、箱付きです。いびつに回転する自作の手回し轆轤を使い、あえていびつに成形されています。淡いピンクのゆず肌と殴り書いたような鉄絵に力強さが感じられる作品です。本作品は今年の現代茶陶展で初入選を果たした志野茶碗と同じ名古屋長久手で採取した土を用い、同じ窯で焼かれており、入選作品と同じ発色、質感が認められます。 Shino guinomi (sake cup) with box made by Kyoho Seki. This piece is deliberately shaped with irregularities using a handmade, manually operated potter’s wheel that rotates unevenly. The soft pink uzu skin combined with the bold strokes of iron painting exudes a sense of strength. The clay used for this piece was sourced from Nagoya Nagakute, the same location as the Shino tea bowl that earned its first selection at this year’s Contemporary Tea Ceramics Exhibition. Fired in the same kiln, this piece exhibits the same coloration and texture as the award-winning work. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、2024年には、陶芸作家の登竜門と言われる現代茶陶展に初入選を果たすなど、これから益々の活躍が期待される作家さんです。自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られ、年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Seki established his own studio in Tajimi City in 2018 after becoming independent, and in 2024, he achieved his first selection for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, known as a gateway to success for ceramic artists. He is a promising artist with a bright future ahead. Using clay he gathers himself and his handmade manually-operated potter's wheel, which intentionally rotates irregularly, he creates highly original works. Since he fires his kiln only two or three times a year, the number of pieces released to the public is relatively limited. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：5.3cm、φ：5.3cm 箱サイズ（外寸） W：9.2m、D：8.7cm、H：8.9cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、鼠志野ぐい吞、箱付きです。いびつに回転する自作の手回し轆轤を使い、あえていびつに成形されています。柚子肌に鼠色と緋色がバランス良く混ざり合い、ピンクの赤色が景色にアクセントを与えています。やや背の高い円柱形も特徴です。本作品は2024年5月に窯から出されたばかりの新作で、關さんが、初めて箱書きされた作品でもあります。 Nezumi Shino guinomi (sake cup) with box made by Kyoho Seki. The piece is deliberately shaped irregularly using a handmade, manually-operated potter's wheel that wobbles intentionally during rotation. The surface, with its yuzu-skin, features a harmonious blend of gray and scarlet tones, with accents of pinkish-red adding character to the scenery. A slightly tall cylindrical shape is also a notable characteristic. This piece, completed in May 2024, is a brand-new creation fresh from the kiln and also marks the first work for which Seki has personally inscribed the box, making it his debut piece with such a distinction. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、2024年には、陶芸作家の登竜門と言われる現代茶陶展に初入選を果たすなど、これから益々の活躍が期待される作家さんです。自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られ、年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Seki established his own studio in Tajimi City in 2018 after becoming independent, and in 2024, he achieved his first selection for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, known as a gateway to success for ceramic artists. He is a promising artist with a bright future ahead. Using clay he gathers himself and his handmade manually-operated potter's wheel, which intentionally rotates irregularly, he creates highly original works. Since he fires his kiln only two or three times a year, the number of pieces released to the public is relatively limited. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：7.1cm、φ：5.3cm 箱サイズ（外寸） W：8.7m、D：8.7cm、H：10.6cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、鼠志野ぐい吞です。いびつな形状、鼠色と緋色の絶妙な混ざり加減、そして、柚子肌が特徴です。本作品は2024年5月に窯から出されたばかりの新作です。 Nezumi Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. The features of this piece are its irregular shape, the exquisite blend of gray and scarlet, and its yuzu-like skin. This work is a new creation, having just been taken out of the kiln in May 2024. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. Because the kiln is fired only two or three times a year, there are not many pieces that make it to the market. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいていますが、燃料費の高騰もあり、2024年から6,600円に価格改定させていただいてますことをご了承ください。 This piece is offered at a reasonable price for everyday use as a guinomi (sake cup), but please understand that due to rising fuel costs, the price has been revised to 6,600 yen starting in 2024. ぐい吞みサイズ H：6.3cm、φ：6.4cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、鼠志野ぐい吞で、關作品の特徴であるいびつな形状をしています。柚子肌の景色に鼠色と緋色がバランス良く混ざり合い、ところどころにピンクや赤色の発色が認められます。本作品は2024年5月に窯から出されたばかりの新作です。 Nezumi Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. This guinomi features the irregular shape characteristic of Seki's works. The yuzu-like skin texture harmoniously blends gray and scarlet, with occasional pink and red highlights. This work is a new creation, having just been taken out of the kiln in May 2024. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. Because the kiln is fired only two or three times a year, there are not many pieces that make it to the market. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいていますが、燃料費の高騰もあり、2024年から6,600円に価格改定させていただいてますことをご了承ください。 This piece is offered at a reasonable price for everyday use as a guinomi (sake cup), but please understand that due to rising fuel costs, the price has been revised to 6,600 yen starting in 2024. ぐい吞みサイズ H：5.6cm、φ：5.3cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

一回限りで採取した同じ土を使い、同じ窯で焼かれた關 共歩作陶、志野 徳利とぐい吞です。ピンクの地肌にうっすらと白釉がかけられ美しい作品です。 Shino sake bottle and cup made by Kyoho Seki, which were fired in the same kiln using the same clay collected only once. It is a beautiful work with a light white glaze applied to the pink background. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. 徳利サイズ 高さ(H)：12.9 cm、容量(capacity)：約1.5合 (app. 250 mL) ぐい吞みサイズ H：5.6cm、φ：7.2cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.