關 共歩作陶、鼠志野茶碗です。前回、掲載した關さんの鼠志野茶碗は、ほぼ即日に完売してしまいましたが、その作品とほぼ同時期に造られた作品です。柚子肌に鼠色と緋色がバランス良く混ざり、大ぶりで荒々しい表装が特徴です。 Nezumi shino tea bowl made by Seki Kyōho. The previous Nezumi shino by Seki that we featured sold out almost immediately, but this piece was created around the same time as that work. It features a yuzu-hada (citrus-like texture) surface with a well-balanced mix of gray ("mouse-colored") and scarlet tones, characterized by its large, bold, and dynamic form. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられました。直近の2024年には、關さんが作陶された茶碗が、陶芸作家の登竜門と言われる現代茶陶展に初入選を果たすなど、これから益々の活躍が期待される作家さんです。自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られ、年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Seki established his own studio in Tajimi City after becoming independent in 2018. Most recently, in 2024, his tea bowl was selected for the Contemporary Ceramic Art for Tea Exhibition, widely regarded as a gateway to success for ceramic artists. He is a promising artist whose future achievements are highly anticipated. Using clay he gathers himself and his handmade manually-operated potter's wheel, which intentionally rotates irregularly, he creates highly original works. Since he fires his kiln only two or three times a year, the number of pieces released to the public is relatively limited. 茶碗サイズ（size of the tea bowl） H：9.8cm、φ：11.2cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

中国三国時代末期の晋代初期に、俗世間を避け、竹林に集まって酒を酌み交わし、琴をひき清談をしたといわれる7人の隠者が描かれた、長谷川義昭作陶、七賢人 茶碗です。 This is a Seven Sages tea bowl, a ceramic work by Yoshiaki Hasegawa, depicting seven recluses from the early Jin Dynasty period at the end of China's Three Kingdoms era. These figures were said to have withdrawn from worldly affairs, gathered in a bamboo grove, enjoyed sake, played the qin (a Chinese zither), and engage in pure conversation. 長谷川義昭は、生前、縁起物の文字や絵画を茶碗やぐい吞に描いた作品を沢山作陶しており、茶碗に描かれている竹林の七賢人の絵画の出典は不明ですが、国宝級の絵画を模倣して描くことが好きだったので、そんな題材のひとつに、竹林の七賢人を選んだものと思われます。 During his lifetime, Yoshiaki Hasegawa produced many ceramic works, including tea bowls and guinomi (sake cups), often adorned with auspicious motifs, calligraphy, or paintings. While the exact source of the Seven Sages of the Bamboo Grove painting on this bowl is unknown, Hasegawa was known for his fondness of replicating national treasure-level artworks. Thus, it is likely that he chose this theme as one of his subjects. 志野の白釉白肌に、七賢人が、酒を酌み交わし、囲碁や音楽を楽しみながら清談している様が色鮮やかに描かれています。 The bowl is made in Shino ware, with a white glaze and pure white clay body, vividly portraying the seven sages drinking wine, enjoying games of go (Chinese board game), music, and deep conversation in vibrant colors. 茶碗サイズ H：9.2cm、φ：10.2cm 箱サイズ（外寸） W：15.1cm、D：15.1cm、H：13.1cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成の志野茶碗です。 外側面に鉄絵が描かれています。縦横に箆取りをして形が求められており箆跡が作品を引き締めています。 Mitsufuji Tasuku pottery, Shino tea bowl fired in an hole kiln ("anagama"). Iron painting is drawn on the outside. The shape is required to be squeezed vertically and horizontally with spatula, and the spatula trace is tightening the work. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃいます。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.7cm、φ：最大11cm 箱サイズ（外寸） W：15.8cm、D：15.8cm、H：12.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

關 共歩作陶、志野茶碗吞、2025年の新作です。いびつに回転する自作の手回し轆轤を使い、あえていびつに成形されています。新作は鉄分の少ない粘土を用い、緋色を抑え、柔らかい雰囲気が作られています。桃山志野のような趣きさえも感じる作品です。 Shino chawan (tea bowl) made by Kyoho Seki. Using a self-made, wobbling handwheel, the pieces are intentionally shaped with irregularity. The new works employ low-iron clay to subdue the scarlet tones, creating a softer ambiance. This work even evokes the aesthetic of Shino ware from the Momoyama period. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、2024年には、陶芸作家の登竜門と言われる現代茶陶展に初入選を果たすなど、これから益々の活躍が期待される作家さんです。自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られ、年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Seki established his own studio in Tajimi City in 2018 after becoming independent, and in 2024, he achieved his first selection for the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, known as a gateway to success for ceramic artists. He is a promising artist with a bright future ahead. Using clay he gathers himself and his handmade manually-operated potter's wheel, which intentionally rotates irregularly, he creates highly original works. Since he fires his kiln only two or three times a year, the number of pieces released to the public is relatively limited. 茶碗サイズ H：8.9cm、φ：11.2cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野茶碗です。友加先生の志野茶碗は、日本最高峰の日本伝統工芸展で2022年、2023年と2年連続で入賞を果たし、また、名立たる陶芸展で優秀賞を受賞している代表作です。本作品はダイナミックなピンクのラインが特徴の作品で、2024年に作陶された新作になります。 Shino tea bowl made by Yuka Hayashi. Yuka's Shino tea bowl is a representative work that has won awards for two consecutive years in 2022 and 2023 at Japan's premier Japan Traditional Kōgei Exhibition and received the Excellence Award at prestigious pottery exhibitions. This piece, characterized by its dynamic pink lines, is a new creation made in 2024. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ H：9.5cm、φ：最大8.3cm 箱サイズ（外寸） W：14.2cm、D：15.5cm、H：13.9cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 友加先生の志野茶碗は2024年の作品から121,000円になります。ご了承ください。 Yuka's Shino tea bowl will be priced at 121,000 yen starting from the 2024 collection. Thank you for your understanding.

旭 守男作陶、志野 茶碗です。本作品は、ゆず肌に鼠色と緋色が絶妙なバランスで融合しつつ、その上に白釉を掛けて表情がつけられています。 Nezumishino chawan (teabowl) made by Morio Asahi. In this work, gray and scarlet colors are blended in an exquisite balance on the yuzu skin, and white glaze is applied on top to add an expression. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルでの販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.1cm、φ：9.6cm 箱サイズ（外寸） W：13.7cm、D：13.7cm、H：12.1 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成、志野茶碗です。本作品は2022年に創作された作品で乳白色の地肌が特徴です。白肌に描かれた鉄絵と真っ黒な指跡のコントラストが素晴らしいです。本作品は大阪のギャラリーで一目ぼれし、光藤先生の工房を訪ねるきっかけになりました。 Shino chawan (tea bowl) fired in an hole kiln ("anagama"), made by Mitsufuji Tasuku. This work was created in 2022 and is characterized by a milky white background. The contrast between the iron painting and the coal black fingerprints on the white background is wonderful! I fell in love with this work at first sight at a gallery in Osaka, which led me to visit Mitsufuji's Craft studio. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃいます。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：9.0cm、φ：11.6cm 箱サイズ（外寸） W：14.8cm、D：16.2cm、H：12.6cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭の代表作品とも言える鬼志野茶碗です。濃緋色の地肌に流れる白釉とのコントラストが素晴らしい作品です。 Onishino chawan (tea bowl) is a representative work of Yoshiaki Hasegawa. It is a magnificent piece, with a striking contrast between the deep scarlet base and the flowing white glaze. 茶碗サイズ H：9.5cm、φ：10.6cm 箱サイズ（外寸） W：15.1cm、D：15.5cm、H：12.8 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、穴窯焼成の志野茶碗です。 外側面に鉄絵が描かれています。縦横に箆取りをして形が求められており箆跡が作品を引き締めています。 Mitsufuji Tasuku pottery, Shino tea bowl fired in an hole kiln ("anagama"). Iron painting is drawn on the outside. The shape is required to be squeezed vertically and horizontally with spatula, and the spatula trace is tightening the work. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃいます。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.4cm、φ：最大(max)10.3cm 箱サイズ（外寸） W：15.7cm、D：15.7cm、H：12.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

旭 守男作陶、志野 茶碗です。ピンクと緋色のバランスが美しく垂れた白釉がアクセントになっています。 Shino chawan (tea bowl) made by Morio Asahi. This work has a beautiful balance of pink and scarlet, and is accented with dripping white glaze. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルでの販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.6cm、φ：9.9cm 箱サイズ（外寸） W：13.2cm、D：13.3cm、H：12.8 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭の最高作品のひとつ鼠鬼志野の茶碗です。鼠色の地肌に鬼志野特有の白釉が力強くたっぷりかけられています。サブネイムの名残雪は、白釉が山肌の名残雪を模しているからなのでしょう。長谷川義昭の鼠鬼志野はこれが最後の作品になります。 "Nezumionishino" is one of the best works of Yoshiaki Hasegawa. The white glaze is applied to the gray background. The remnant snow "nagoriyuki" on the subname is probably because the white glaze mimics the remnant snow on the mountain surface. This is the last one of Yoshiaki Hasegawa's Nezumionishino. 共箱、共布あり Including box and fabric 茶碗サイズ H：9cm、φ：10.2cm 箱サイズ（外寸） W：15.5cm、D：15.5cm、H：12.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭の最高作品のひとつ、鼠鬼志野の茶碗（箱付き）です。 赤褐色や鼠色の地肌に鬼志野特有の白釉は力強くたっぷりかけられています。 本作品はギャラリーはせがわのプレミアム商品です。 "Onishino" is a representative works of Yoshiaki Hasegawa that expresses its strength with white glaze on a reddish brown background. This is one of premium items at Gallery Hasegawa. 茶碗サイズ H：9.0cm、φ：最大10.0cm 箱サイズ（外寸） W：15.0cm、D：15.0cm、H：13.5cm

長谷川義昭の代表作品である鬼志野の茶碗（箱付き）です。 赤褐色の地肌に鬼志野特有の白釉が力強くたっぷりかけられています。 本作品はギャラリーはせがわのプレミアム商品です。 "Onishino" is a representative work of Yoshiaki Hasegawa that expresses its strength with white glaze on a reddish brown background. This is one of premium items at Gallery Hasegawa. 茶碗サイズ H：8.0cm、φ：最大10.5cm 箱サイズ（外寸） W：15.5cm、D：15.5cm、H：12.8 cm

長谷川 義昭作陶、志野 茶碗です。薄く掛けられた白釉と鉄絵が上品な景色を作り、黒く焦げたような指跡がアクセントになっています。歪みをもたせた形状が茶人の指に馴染みます。 Shino chawan (tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. The thinly applied white glaze and iron painting create an elegant scene, with the blackened finger marks serving as an accent. The distorted shape fits comfortably in the fingers of the tea master. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：9.0cm、φ：11.7cm 箱サイズ（外寸） W：14.9cm、D：14.9cm、H：13.2cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

赤褐色や鼠色の地肌に白釉で力強さが表現された鼠志野の茶碗（箱付き）です。 "Nezumishino" that expresses its strength with white glaze on a reddish brown or gray background, no box. 茶碗サイズ H：8.0cm、φ：最大12.0cm 箱サイズ（外寸） W：14.7cm、D：14.7cm、H：12.8cm

關 共歩作陶、鼠志野茶碗（箱付き）の展示・販売を始めます。關さんの作品は、いびつに回転する自作の手回し轆轤を使い、あえていびつに成形されています。本作品は、2024年5月に窯から出されたばかりの新作で、柚子肌に鼠色と緋色がバランス良く混ざり、大ぶりな表装が、荒々しさを感じます。 Exhibition and sale of work of Nezumi shino tea bowl (with a wooden box) by Kyoho Seki, will commence. Using a self-made, manually turned potter’s wheel that rotates unevenly, Seki's works are shaped intentionally with irregular forms using his handmade, manually turned potter’s wheel, which rotates unevenly. This piece, a brand-new creation fired in May 2024, features a yuzu-like texture with a harmonious blend of gray and scarlet tones, and exudes a sense of rugged dynamism through its bold and expansive form. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられました。直近の2024年には、關さんが作陶された茶碗が、陶芸作家の登竜門と言われる現代茶陶展に初入選を果たすなど、これから益々の活躍が期待される作家さんです。自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られ、年に2，3回しか窯焼きをされないため、世に出る作品はそれほど沢山ありません。 Mr. Seki established his own studio in Tajimi City after becoming independent in 2018. Most recently, in 2024, his tea bowl was selected for the Contemporary Ceramic Art for Tea Exhibition, widely regarded as a gateway to success for ceramic artists. He is a promising artist whose future achievements are highly anticipated. Using clay he gathers himself and his handmade manually-operated potter's wheel, which intentionally rotates irregularly, he creates highly original works. Since he fires his kiln only two or three times a year, the number of pieces released to the public is relatively limited. 共箱、共布、陶歴 Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ（size of the tea bowl） H：9.5cm、φ：13.1cm 箱サイズ（外寸） W：16.5cm、D：16.5cm、H：13.2cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.