林友加作陶、志野茶碗「グレー」です。2026年に作陶された新作です。 日本伝統工芸展への連続入選をはじめ、現代茶陶展優秀賞、萩大賞展審査員特別賞など、数々の公募展で高い評価を受けている林友加先生は、特にピンクを基調とした志野作品で知られています。柔らかな色彩と独自の感性による、現代的な志野を制作されています。 本作品は、友加先生の代表的なピンクの志野とは趣を変え、グレーを基調とした一作です。淡いグレーの志野肌に、濃いグレーの釉薬を横縞状に施し、端正な造形と美しいコントラストを生み出しています。 濃いグレーの釉薬の下には白銀色の細かな景色が広がり、まるで雪が降っているかのような表情を見せます。この繊細な景色と濃淡のコントラストが、本作品の大きな魅力です。 また、濃いグレーの釉薬を横縞状に施し、焼成によってこのような複雑な景色を生み出すには高い技術を要します。美しい造形だけでなく、釉薬の掛け方と焼成による高度な技術も見どころとなる、友加先生ならではの志野茶碗です。 Shino tea bowl by Yuka Hayashi, titled “Gray.” A newly created work from 2026. Yuka Hayashi has received high acclaim at numerous prestigious exhibitions, including consecutive selections for the Japan Traditional Crafts Exhibition, the Award of Excellence at the Contemporary Tea Ceremony Ceramics Exhibition, and the Special Jury Prize at the Hagi Grand Prix Exhibition. She is particularly known for her pink-toned Shino works, creating a contemporary expression of Shino through soft colors and her distinctive artistic sensibility. Unlike Yuka’s signature pink-toned Shino, this piece is centered on shades of gray. A pale gray Shino surface is accented with bands of dark gray glaze applied horizontally, creating a refined form and striking contrast. Beneath the dark gray glaze, delicate silvery-white patterns emerge, creating an appearance reminiscent of gently falling snow. This subtle interplay of colors and textures is one of the most distinctive features of the piece. Applying dark gray glaze in horizontal bands and achieving such complex effects through firing requires a high level of skill. In addition to its beautiful form, the sophisticated glazing and firing techniques make this a particularly noteworthy example of Yuka’s Shino tea bowls. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ（size of the tea bowl） 高さ(H): 9.7cm, 径(φ): 8.9cm Weight：562g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

お待たせしました。 林 友加 作陶　志野ぐい吞み「ピンクグレー丸型」です。 Thank you for your patience. Introducing Yuka Hayashi's Shino Guinomi "Pink Gray Round Form". 淡いピンク色の地肌にグレーの釉薬を重ねることで、やわらかく美しい景色を生み出した作品です。ふっくらとした丸みのあるフォルムに、淡いピンクのラインが優しく映え、可愛らしさと上品さを兼ね備えています。本作品は、2026年夏の新作です。 This charming piece features a soft pink clay body covered with a delicate gray Shino glaze, creating a gentle and captivating surface. Its rounded silhouette is beautifully accented by subtle pink lines, giving the work an elegant yet delightful character. This is one of Yuka's new works for the Summer 2026 collection. 友加先生は、2022年・2023年と2年連続で日本伝統工芸展に入選するなど、土岐市を代表する陶芸家の一人です。 Yuka is one of the leading ceramic artists from Toki City, having been selected for the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in both 2022 and 2023. 伝統的な志野の魅力に現代的なデザイン性を融合させた、時代の感性に寄り添うぐい吞みに仕上がっています。また、女性らしい優しい筆致の箱書きや、ピンク色の箱紐にも、友加先生ならではの世界観が感じられる逸品です。 Blending the timeless beauty of traditional Shino ware with a contemporary sense of design, this guinomi perfectly reflects modern aesthetics while respecting tradition. The graceful handwritten inscription on the wooden box and the pink box cord further express Ms. Hayashi's distinctive feminine style and artistic sensibility. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.4cm, φ: 4.2cm Weight: 109g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

お待たせしました。 林 友加 作陶　志野ぐい吞み「グレー丸型」、2026年夏の新作です。 Thank you for your patience. Introducing Yuka Hayashi's Shino Guinomi "Gray Round Form", Summer 2026 collection. 薄いグレーの志野釉をベースに濃いグレーの釉薬を重ね、静かな中にも印象的なコントラストを生み出しています。丸みを帯びた端正な造形に、口縁の自然な揺らぎが趣を添えています。 A light gray Shino glaze is layered with a darker gray glaze, creating a striking contrast with a quiet, refined character. The rounded, well-balanced form is complemented by the naturally undulating rim, adding to its rustic charm. 特に見込みには金属質な輝きが浮かび上がり、まるで深遠な宇宙を覗き込むような神秘的な景色を見せます。伝統的な志野の趣と、グレーを基調とした現代的な表情が魅力の一品です。 The interior is particularly captivating, with a metallic-like shimmer that evokes the mysterious depths of the cosmos. This piece beautifully combines the traditional character of Shino with a contemporary gray-toned aesthetic. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞サイズ（size of the sake cup） H: 5.9cm, φ: 4.4cm Weight: 142g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林友加 作陶、ぽってり小皿ピンクです。名前の通り、ぽてっとした小さなお皿です。 Shino chubby small plate pink made by Yuka Hayashi. As the name suggests, it is a chubby small dish. 皿は薄いものという既成概念を打破した斬新なデザインで、また、友加先生らしいピンクの地肌の小皿です。持ち手のような指跡がアクセントになっています。どんな食べ物をのせるかは使い手のアイデア次第です。 This small plate has a novel design that breaks through the stereotype of plates being thin, and a small plate with a pink background that is typical of Yuka's work. Fingerprints like a handle are accented. What kind of food to put on it depends on the user's idea. 友加先生の代表作になるのではと言うくらい人気の作品です。 This work is so popular that it could be considered one of Yuka's masterpieces. 本作品は2024年の作陶品になります。2025年の作品から11,000円で販売されており少しお得になります。 This is created in 2024. It will be sold for ¥11,000 starting with the 2025 collection, making it a slightly better value. グレーのぽってり小皿も販売していますので併せてご検討ください。 Please also consider the chubby small plates gray also available. 小皿サイズ H:5.2cm、W: 6.7cm、D: 7.0cm Weight: app. 320g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

婦人画報（2026年1月号）に掲載させていただいた林 友加先生の志野茶碗ですが、早々に売却済になりました。次回作になりますがご注文のご相談に応じます。ご希望があればコンタクトより連絡をお願いします。 次回の作品は2025年以降に作陶された作品になるため金額は132,000円になりますことをご了承ください。 以下、本作品の説明。 2024年、林 友加 作陶、志野茶碗です。友加先生の志野茶碗は、日本最高峰の日本伝統工芸展で2022年、2023年と2年連続で入賞を果たし、また、名立たる陶芸展で優秀賞を受賞している代表作です。本作品はダイナミックなピンクのラインが特徴です。 Shino tea bowl made by Yuka Hayashi in 2024. Yuka's Shino tea bowl is a representative work that has won awards for two consecutive years in 2022 and 2023 at Japan's premier Japan Traditional Kōgei Exhibition and received the Excellence Award at prestigious pottery exhibitions. This piece, characterized by its dynamic pink lines. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ H：9.5cm、φ：最大8.3cm 箱サイズ（外寸） W：14.2cm、D：15.5cm、H：13.9cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 林友加先生の志野茶碗は、2025年の作品から132,000円になっています。本作品は2024年の作品のため少しお得になります。 The Shino tea bowl by Yuka Hayashi will be priced at ¥132,000 starting from the 2025 collection, making it a slightly better value due to making in 2024.

林友加 作陶、ぽってり小皿グレーです。名前の通り、ぽてっとした小さなお皿です。 Shino chubby small plate gray made by Yuka Hayashi. As the name suggests, it is a chubby small plate. 皿は薄いものという既成概念にとらわれない斬新なデザインで、また、友加先生が最近注力して造られているグレーの作品です。持ち手のような指跡がアクセントになっています。どんな食べ物をのせるかは使い手のアイデア次第です。 It is an innovative design that is not bound by the preconceived notion that plates should be thin, and it is also a gray work that Yuka has been focusing on recently. Fingerprints like a handle are accented. What kind of food to put on it depends on the user's idea. 本作品は2024年の作陶品になります。2025年の作品から11,000円で販売されており少しお得になります。 This is created in 2024. It will be sold for ¥11,000 starting with the 2025 collection, making it a slightly better value. ピンクのぽってり小皿も販売していますので併せてご検討ください。 Please also consider the chubby small plates pink also available. 小皿サイズ（size） H:5.0cm、W: 6.7/cm、D: 6.9cm Weight: 370g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

本作品は2023年に作陶されたもので販売済です。新作ご要望の相談に応じますのでcontact等からご連絡いただければと思います。 林友加 作陶、志野 飾物です。 Shino ornament made by Yuka Hayashi. 昭和のアニメ「ハクション大魔王」のあくびちゃんの壺をモチーフに作陶されたそうです。あくびちゃんのイメージカラーのピンクと友加先生のトレードカラーのピンクがマッチしています。ぐい吞のアクセントにも使われているピンクの月や水紋の絵が、淡いグレーの地肌に顔を覗かせています。 The motif of the pot was inspired by the Akubi-chan pot from the Showa-era anime "Haxon Daimaou". The pink of Akubi-chan's image color matches the pink of Yuka's trade color. The pink moon and water ripples which are also used as accents for guinomi (sake cup) , are peeking out from the light gray background. 本作品は壺でも花瓶でもなく飾り物としてご使用いただけます。 This piece is neither a vase nor a flower vase, but a decorative object. 2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. 飾物サイズ H:15.2cm、W: 12.8cm (with ears） Weight: 900g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.