林 友加 作陶、志野茶碗です。友加先生の志野茶碗は、日本最高峰の日本伝統工芸展で2022年、2023年と2年連続で入賞を果たし、また、名立たる陶芸展で優秀賞を受賞している代表作です。本作品はダイナミックなピンクのラインが特徴の作品で、2024年に作陶された新作になります。 Shino tea bowl made by Yuka Hayashi. Yuka's Shino tea bowl is a representative work that has won awards for two consecutive years in 2022 and 2023 at Japan's premier Japan Traditional Kōgei Exhibition and received the Excellence Award at prestigious pottery exhibitions. This piece, characterized by its dynamic pink lines, is a new creation made in 2024. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ H：9.5cm、φ：最大8.3cm 箱サイズ（外寸） W：14.2cm、D：15.5cm、H：13.9cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 友加先生の志野茶碗は2024年の作品から121,000円になります。ご了承ください。 Yuka's Shino tea bowl will be priced at 121,000 yen starting from the 2024 collection. Thank you for your understanding.

林友加 作陶、志野 飾物です。 Shino ornament made by Yuka Hayashi. 昭和のアニメ「ハクション大魔王」のあくびちゃんの壺をモチーフに作陶されたそうです。あくびちゃんのイメージカラーのピンクと友加先生のトレードカラーのピンクがマッチしています。ぐい吞のアクセントにも使われているピンクの月や水紋の絵が、淡いグレーの地肌に顔を覗かせています。 The motif of the pot was inspired by the Akubi-chan pot from the Showa-era anime "Haxon Daimaou". The pink of Akubi-chan's image color matches the pink of Yuka's trade color. The pink moon and water ripples which are also used as accents for guinomi (sake cup) , are peeking out from the light gray background. 本作品は壺でも花瓶でもなく飾り物としてご使用いただけます。 This piece is neither a vase nor a flower vase, but a decorative object. 2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. 飾物サイズ H:15.2cm、W: 12.8cm (with ears） Weight: 900g 本作品の海外発送はできませんのでご了承願います。 Please note that this work cannot be shipped overseas.

林 友加 作陶、志野茶碗です。ピンクを基調とした林 友加先生の代表作とも言うべき茶碗です。 Shino tea bowl made by Yuka Hayashi. The Shino tea bowl, which is based on pink, is a tea bowl that can be the representative work of Yuka Hayashi. 林 友加先生は、2022年に日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka Hayashi is one of the representative artists of Toki City, winning a prize at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in 2022. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチした茶碗です。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a bowl that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ H：9.8cm、φ：最大8.5cm 箱サイズ（外寸） W：15.5cm、D：15.5cm、H：13.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞ピンク丸型です。淡いグレーの地肌の中に月や水紋をイメージしたピンクのアクセントが可愛らしい作品です。 Shino guinomi round pink made by Yuka Hayashi. It is a cute work depicting pink with an accent that imagined the moon and water ripples in a pale gray background. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 本作品は2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：5.9cm、φ：4.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2023年の作品から林 友加先生の作品の値段が改定されました。ぐい吞は1個17,600円になります。ご了承ください。 The price of Yuka Hayashi's work has increased since 2023. The price of each sake cup will be 17,600 yen. Please understand.

林 友加 作陶、志野ぐい吞です。淡いグレーの地肌の中に月や水紋をイメージしたアクセントがピンクで顔の覗かせた可愛らしい作品です。ぐい呑の底にもピンクの月が描かれており、お酒を最後まで楽しめそうです。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. It is a cute work depicting pink with an accent that imagined the moon and water ripples in a pale gray background. The pink moon is also drawn on the bottom of the guinomi, so you can enjoy sake until the end. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.0cm、φ：4.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞みです。月や水紋をイメージしたアクセントが施された可愛らしい作品です。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka Hayashi. It is a cute work with accents inspired by the moon and water patterns.　　 林 友加先生は、2022年に日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka Hayashi is one of the representative artists of Toki City, winning a prize at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in 2022. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：5.8cm、φ：最大5.3cm 箱サイズ（外寸） W：9.5cm、D：9.5cm、H：10.0 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞ピンク角型です。淡いグレーの地肌の中に月や水紋をイメージしたピンクのアクセントが可愛らしい作品です。 Shino guinomi pink square made by Yuka Hayashi. It is a cute work depicting pink with an accent that imagined the moon and water ripples in a pale gray background. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 本作品は2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：5.5cm、φ：4.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2023年の作品から林 友加先生の作品の値段が改定されました。ぐい吞は1個17,600円になります。ご了承ください。 The price of Yuka Hayashi's work has increased since 2023. The price of each sake cup will be 17,600 yen. Please understand.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー丸型です。ピンクの地肌にグレーの釉薬を被せてこの景色が作られています。丸い形状にピンクのラインがとても可愛らしい作品です。本作品は2024年に作陶された新作になります。 Shino sake cup round pink-gray made by Yuka Hayashi. This scenery is created by covering the pink base with gray glaze. This piece, with its round shape and pink lines, is very charming. This is a new work created in 2024. 友加先生は、2022年、2023年と連続で日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka is one of the leading artists representing Toki City, having won awards consecutively at the Japan Traditional Crafts Exhibition in 2022 and 2023. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.4cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.8cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2024年の作品から友加先生の作品の値段が上がりし、ぐい吞は1個18,700円になります。ご了承ください。今回仕入れたぐい吞はこれが最後になります。次回入荷は未定です。 The price of Yuka's work has increased since 2024. The price of each sake cup will be 18,700 yen. Thank you for your understanding. This is the last sake cup we have in stock. The date for the next arrival is currently undetermined.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー丸型です。ピンクを基調とした友加先生の代表作とも言うべき作品です。本作品は2024年に作陶された新作になります。 Shino sake cup round pink-gray made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka. This is a new work created in 2024. 友加先生は、2022年、2023年と連続で日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka is one of the leading artists representing Toki City, having won awards consecutively at the Japan Traditional Crafts Exhibition in 2022 and 2023. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.4cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.8cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2024年の作品から友加先生の作品の値段が上がりし、ぐい吞は1個18,700円になります。ご了承ください。 The price of Yuka's work has increased since 2024. The price of each sake cup will be 18,700 yen. Thank you for your understanding.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー丸型です。ピンクを基調とした林 友加先生の代表作とも言うべき作品です。 Shino guinomi round pink-gray made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka. 林 友加先生は、2022年に日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka Hayashi is one of the representative artists of Toki City, winning a prize at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in 2022. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：6.2cm、φ：5.1cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2023年の作品から林 友加先生の作品の値段が上がりし、ぐい吞は1個17,600円になります。ご了承ください。 The price of Yuka Hayashi's work has increased since 2023. The price of each sake cup will be 17,600 yen. Please understand.

林 友加 作陶、志野ぐい吞みです。ピンクを基調とした林 友加先生の代表作とも言うべき作品です。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka Hayashi. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしいです。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー角型です。ピンクを基調とした林 友加先生の代表作とも言うべき作品です。 Shino guinomi pink-gray square made by Yuka Hayashi. The sake cup, which is based on pink, is a product that can be the representative work of Yuka Hayashi. 林 友加先生は、2022年に日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka Hayashi is one of the representative artists of Toki City, winning a prize at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in 2022. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：5.8cm、φ：5.1cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2023年の作品から林 友加先生の作品の値段が上がりました。 ぐい吞は1個17,600円になります。ご了承ください。 The price of Yuka Hayashi's work has increased since 2023. The price of each sake cup will be 17,600 yen. Please understand.

林 友加 作陶、志野ぐい吞み ピンクグレー四角型です。ピンクの地肌にグレーの釉薬を被せてこの景色が作られています。本作品のように横方向のピンクのラインは縦方向に比べて難易度が高く個数も少ないです。本作品は作品は2024年に作陶された新作になります。 Shino guinomi square pink-gray made by Yuka Hayashi. This scenery is created by covering the pink base with gray glaze. Horizontal pink lines, like those in this piece, are more difficult to create compared to vertical ones, resulting in fewer pieces. This is a new work created in 2024. 友加先生は、2022年、2023年と連続で日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka is one of the leading artists representing Toki City, having won awards consecutively at the Japan Traditional Crafts Exhibition in 2022 and 2023. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.6cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.8cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas. 2024年の作品から友加先生のぐい吞の値段は1個18,700円に改定されました。ご了承ください。 From 2024, the price of Yuka's guinomi has been revised to 18,700 yen each. Thank you for your understanding.

林 友加 作陶、志野ぐい吞です。友加先生が最近注力して造られているグレーの作品です。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. This is a gray work that Yuka has been focusing on recently. 林 友加先生は、2022年に日本伝統工芸展で入賞を果たすなど、土岐市を代表する作家さんのひとりです。 Yuka Hayashi is one of the representative artists of Toki City, winning a prize at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition in 2022. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしさを感じます。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.0cm、φ：最大5.2cm 箱サイズ（外寸） W：9.5cm、D：9.5cm、H：10.2 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林 友加 作陶、志野ぐい吞です。友加先生が最近注力して造られているグレーの作品です。ピンクを封印することで力強さを表現されているように感じます。 Shino guinomi made by Yuka Hayashi. This is a gray work that Yuka has been focusing on recently. I feel that the strength is expressed by sealing pink. 伝統的な志野にデザイン性を取り入れ、時代にマッチしたぐい吞みです。女性らしい箱書きやピンクの箱紐が林 友加先生らしいです。 It is a sake cup that fit with the times by incorporating design into traditional Shino. Feminine writing on the box and pink box straps make you feel like Yuka Hayashi. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark ぐい吞みサイズ H：6.1cm、φ：4.9cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.9cm、H：9.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林友加 作陶、ぽってり小皿グレーホワイトです。名前の通り、ぽてっとした小さなお皿です。 Shino chubby small plate gray-white made by Yuka Hayashi. As the name suggests, it is a chubby small plate. 皿は薄いものという既成概念にとらわれない斬新なデザインで、本作品はグレーとホワイトで表現されています。持ち手のような指跡がアクセントになっています。どんな食べ物をのせるかは使い手のアイデア次第です。 It is an innovative design that is not bound by the preconceived notion that plates should be thin, and this work is represented in gray and white. Fingerprints like a handle are accented. What kind of food to put on it depends on the user's idea. 友加先生の作品としては非常にリーズナブルなお値段になっています。 The price is very reasonable for a work by Yuka. 2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. ピンク、グレーのぽってり小皿も販売していますので併せてご検討ください。 Please also consider the chubby small plates (pink and also available. 小皿サイズ（size） H:4.8cm、W: 7.0cm、D: 6.7m Weight: 350g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林友加 作陶、ぽってり小皿グレーです。名前の通り、ぽてっとした小さなお皿です。 Shino chubby small plate gray made by Yuka Hayashi. As the name suggests, it is a chubby small plate. 皿は薄いものという既成概念にとらわれない斬新なデザインで、また、友加先生が最近注力して造られているグレーの作品です。持ち手のような指跡がアクセントになっています。どんな食べ物をのせるかは使い手のアイデア次第です。 It is an innovative design that is not bound by the preconceived notion that plates should be thin, and it is also a gray work that Yuka has been focusing on recently. Fingerprints like a handle are accented. What kind of food to put on it depends on the user's idea. 友加先生の作品としては非常にリーズナブルなお値段になっています。 The price is very reasonable for a work by Yuka. 2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. ピンク、グレーホワイトのぽってり小皿も販売していますので併せてご検討ください。 Please also consider the chubby small plates (pink and gray-white) also available. 小皿サイズ（size） H:4.7cm、W: 7.1cm、D: 7.1cm Weight: 370g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

林友加 作陶、ぽってり小皿ピンクです。名前の通り、ぽてっとした小さなお皿です。 Shino chubby small plate pink made by Yuka Hayashi. As the name suggests, it is a chubby small dish. 皿は薄いものという既成概念を打破した斬新なデザインで、また、友加先生らしいピンクの地肌の小皿です。持ち手のような指跡がアクセントになっています。どんな食べ物をのせるかは使い手のアイデア次第です。 This small plate has a novel design that breaks through the stereotype of plates being thin, and a small plate with a pink background that is typical of Yuka's work. Fingerprints like a handle are accented. What kind of food to put on it depends on the user's idea. 友加先生の作品としては非常にリーズナブルなお値段になっています。 The price is very reasonable for a work by Yuka. 2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. 2個のうちの1個の写真です。2個とも様子もサイズも同じですがそれぞれ手造りの1点もののため微妙に異なることをご了承願います。 This is a photo of one of the two. Both of them are the same in appearance and size, but please understand that they are slightly different because they are handmade one-of-a-kind items. 小皿サイズ ①H:4.7cm、W: 6.7cm、D: 6.8cm Weight: 320g ②H:4.9cm、W: 7.2cm、D: 7.1cm Weight: 330g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.