光藤 佐　赤絵十草 めし碗 　Tasuku Mitsufuji, Rice bowl with 10 grasses in red painting

光藤 佐作陶　赤絵十草 めし碗です。
Rice bowl with 10 grasses in red painting made by Tasuku Mitsufuji.

十草（とくさ）とは縦縞模様の事を指し、木賊（とくさ）がルーツ。 まっすぐに伸びるその姿から、成長や繁栄を願う験担ぎとして江戸時代から愛される文様で、縁起のいいめし碗です。
"Tokusa" refers to the vertical stripe pattern, which has its roots in "tokusa" (Equisetum hyemale). The pattern has been loved since the Edo period (1603-1867) as a symbol for growth and prosperity and is a bowl of good fortune.

本作品は十草を赤い絵で描かれていることからこの名前になっています。
This work is so named because the 10 grasses are painted in red.

めし碗ひとつの値段です。
The price is for one rice bowl.

どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。
Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like.

めし碗サイズ（ともに同様）
H：6.5cm、φ：11.0cm

海外発送も賜ります。
We will ship overseas.