土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、志野湯呑です。ピンクの柚子肌が白釉で覆われた、「これぞ志野！」と言わんばかりの色合いのある、名匠が造り出す素晴らしい作品です。 Shino teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. The pink, yuzu-peel-like surface is covered with white glaze, creating a coloration that truly says “this is Shino,” making it a superb work by a master craftsman. 普段使い用の箱なし品のためリーズナブルな価格でご提供しています。 As this item is intended for everyday use and does not come with a box, it is offered at a reasonable price. 個数が必要な方はすぐにご用意できますので、コンタクトフォームから連絡いただければと思います。 If you require multiple pieces, we can prepare them promptly, so please feel free to contact us via the contact form. 湯呑サイズ（size of the teacup） H: 9.5 cm、φ: 6.5cm Weight: 265g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、鼠志野湯呑です。鼠色と緋色がバランスよく混ざり、その上にうっすらと白釉がかけられた名匠ならではの素晴らしい作品です。 Nezumi shino teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. The gray and scarlet tones are beautifully balanced, with a thin layer of white glaze applied over them, creating a superb piece characteristic of a master craftsman. 普段使い用の箱なし品のためリーズナブルな価格でご提供しています。 As this item is intended for everyday use and does not come with a box, it is offered at a reasonable price. 個数が必要な方はすぐにご用意できますので、コンタクトフォームから連絡いただければと思います。 If you require multiple pieces, we can prepare them promptly, so please feel free to contact us via the contact form. 湯呑サイズ（size of the teacup） H: 8.6 cm、φ: 6.4cm Weight: 293g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.