土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、志野湯呑です。ピンクの柚子肌が白釉で覆われた、「これぞ志野！」と言わんばかりの色合いのある、名匠が造り出す素晴らしい作品です。 Shino teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. The pink, yuzu-peel-like surface is covered with white glaze, creating a coloration that truly says “this is Shino,” making it a superb work by a master craftsman. 湯呑ひとつの値段です。 The price is for one teacup. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 湯呑サイズ（size of the teacup） #1 H: 9.5cm、φ: 6.5cm Weight: 265g #2 H: 9.3cm、φ: 6.5cm Weight: 284g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

土岐市で長い歴史のある白山窯 山田 正和作陶、鼠志野湯呑です。異なった土や釉薬で創作された２種類の鼠志野湯呑ですが、#1は長石釉の厚みの違いで鼠色と白色がバランスよく混ざることで力強さが感じられ、#2は緋色が強く発色し、鬼板を描き落として描かれた部分がピンクの地肌がキュートな趣きです。 Nezumi shino teacup made by Masakazu Yamada of the long-established Hakusan Kiln in Toki City. These are two Nezumi Shino yunomi created using different clay bodies and glazes. #1 conveys a strong, powerful presence through the balanced interplay of gray and white, created by variations in the thickness of the feldspar glaze. #2 features a more vivid hiiro (pinkish fire color). The areas where the iron slip (onita) was carved away reveal a charming pink surface, giving the piece a soft and delightful character. 湯呑ひとつの値段です。 The price is for one teacup. おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 If you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. 湯呑サイズ（size of the teacup） #1 H: 9.7cm、φ: 6.5cm Weight: 314g #2 H: 9.2cm、φ: 6.5cm Weight: 284g 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.