光藤 佐作陶、絵唐津ぐい吞です。 Ekaratsu guinomi (printed karatsu sake cup) made by Tasuku Mitsufuji. 花模様の鉄絵が描かれており、どっしりとした印象のぐい吞です。 The cup is decorated with iron paintings of floral patterns, giving it a sturdy impression. ぐい吞ひとつの値段です。 The price is for one sake cup. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. ぐい吞みサイズ#1 H：5.4cm、φ：4.9cm ぐい吞みサイズ#2 H：5.7cm、φ：4.9cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐　絵唐津ぐい呑み（箱無し）です。唐草模様や花模様が描かれています。 ギャラリーはせがわで展示中ですので、実物をご覧いただけます。

光藤 佐　絵唐津ぐい呑み（共箱、共布あり）です。 呑み口のうねりと力強さを感じる花模様が男性的な印象を受けるぐい吞みです。 辛口の熱燗が似合いようです。 ギャラリーはせがわで展示中ですので、実物をご覧いただけます。 ぐい吞みサイズ H：5.2cm、φ：6.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.5cm、D：9.9cm、H：8.8 cm

光藤 佐作陶　穴窯焼成 絵唐津ぐい呑みです。馬が走っているかのような鉄絵が描かれています。 Ekaratsu guinomi made by Mitsufuji Tasuku with in an hole kiln ("anagama"). An iron painting is drawn as if a horse is running. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃる現代作家さんです。 Tasuku Mitsufuji is a contemporary artist who is very active, holding solo exhibitions in galleries and art stores all over the country. 共箱、共布 付き Including box and fabric ぐい吞みサイズ H：4.9cm、φ：7.2cm 箱サイズ（外寸） W：10.1cm、D：10.1cm、H：8.3 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶　赤絵十草 めし碗です。 Rice bowl with 10 grasses in red painting made by Tasuku Mitsufuji. 十草（とくさ）とは縦縞模様の事を指し、木賊（とくさ）がルーツ。 まっすぐに伸びるその姿から、成長や繁栄を願う験担ぎとして江戸時代から愛される文様で、縁起のいいめし碗です。 "Tokusa" refers to the vertical stripe pattern, which has its roots in "tokusa" (Equisetum hyemale). The pattern has been loved since the Edo period (1603-1867) as a symbol for growth and prosperity and is a bowl of good fortune. 本作品は十草を赤い絵で描かれていることからこの名前になっています。 This work is so named because the 10 grasses are painted in red. めし碗ひとつの値段です。 The price is for one rice bowl. どちらもほぼ同様ですが、おひとつご購入の場合はメッセージでご希望の番号を教えていただければと思います。 Both are almost the same, but if you are purchasing one, please message us and let us know the number you would like. めし碗サイズ（ともに同様） H：6.5cm、φ：11.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶　鉄絵 夫婦めし碗です。 Iron painting couple rice bowl made by Mitsufuji Tasuku. ご夫婦やパートナーとお揃いでいかがでしょう。 How about matching with your spouse or partner? めし碗サイズ H：6.5cm、φ：11.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶　安南貼花めし碗です。 "Annam’s rice bowl with pasted flower" made by Tasuku Mitsufuji. 本作品は、小さな花を模した土を押し込むように貼り付けて装飾し、その花を囲むように滲んだ呉須の絵が描かれています。装飾の内側にはへこみが見られます。 This work is decorated by pasting soil that resembles a small flower, and a blurred image of "Gosu" is drawn around the flower. A dent can be seen inside the decoration. めし碗ひとつの値段です。 The price is for one rice bowl. 2個のうちの1個の写真です。2個とも様子もサイズも同じですがそれぞれ手造りの1点もののため微妙に異なることをご了承願います。 This is a photo of one of the two. Both of them are the same in appearance and size, but please understand that they are slightly different because they are handmade one-of-a-kind items. めし碗サイズ H：8.0cm、φ：11.5cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

光藤 佐作陶、絵唐津 平鉢 6寸です。 Printed karatsu flat bowl 18 cm made by Mitsufuji Tasuku. 花文様の鉄絵が描かれ、和食に合いそうな平鉢です。目跡もアクセントになっています。 This flat bowl is decorated with iron paintings of floral patterns and would be suitable for Japanese cuisine. The eye marks can also be seen as accents. 鉢ひとつの値段です。 The price is for one bowl. 2枚のうちの1枚の写真です。2枚とも絵柄もサイズも同じですがそれぞれ手造りの1点もののため微妙に異なることをご了承願います。 This is a photo of one of the two pieces, both of which are the same size and design, but please note that each piece is handmade and one-of-a-kind, so they may differ slightly. 平鉢サイズ H：4.0cm、φ：18.5cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭の代表作でもある鼠鬼志野の茶碗です。鼠色の地肌に鬼志野特有の白釉が力強くたっぷりかけられています。サブネイムの名残雪は、白釉が山肌の名残雪を模しているからなのでしょう。 This is a tea bowl in the Nezumi-OniShino, which is one of Yoshiaki Hasegawa's representative works. The gray base is boldly and generously adorned with the distinctive white glaze of OniShino. The subtitle "Nagarayo" (Remnant Snow) likely comes from how the white glaze resembles lingering snow on a mountainside. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：9.5cm、φ：10.6cm 箱サイズ（外寸） W：15.9cm、D：15.9cm、H：12.8 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、色彩黒茶碗です。本作品は長谷川義昭の色彩作品の中では異色作で、深緑、茶褐色、白、黒など多彩なモノトーンのカラーが特徴です。一般的な茶碗よりも大きめで平たい形から色彩平茶碗と名付けられています。 Sikisai hira chawan (colorful flat teacup) made by Yoshiaki Hasegawa. This work is unique among Yoshiaki Hasegawa's colorful works, featuring a variety of monotone colors such as dark green, brown, white, and black. It is larger and flatter than ordinary teacups, hence the name "colorful flat teacup". 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：7.0cm、φ：13.1cm 箱サイズ W：16.1cm、D：16.1cm、H：10.5cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作品最高峰の織部茶碗です。織部独特の深い緑をベースに、表面に青と茶のラインが美しい茶碗です。指跡がアクセントになっています。 Oribe chawan (tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. It is a beautiful tea bowl with Oribe's unique deep green base. The fingerprints are accented. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.0cm、φ：10.2cm 箱サイズ（外寸） W：14.6cm、D：14.6cm、H：12.1 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作品最高峰の織部茶碗です。織部独特の深い緑をベースに表面と底に青白い釉薬の垂れが美しい個体です。 The oribe chawan (tea bowl) is one of the best works of Yoshiaki Hasegawa. It is a beautiful piece with Oribe's unique deep green base and pale glaze dripping on the top and bottom. 共箱、共布あり Including box and fabric 茶碗サイズ H：8.2cm、φ：10.4cm 箱サイズ（外寸） W：14.6cm、D：14.6cm、H：12.0 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、黒織部茶碗（箱付き）です。歪んだ形や鉄絵文字を装した黒織部のセオリーを無視した長谷川義昭オリジナルの黒織部です。マットな黒のベースの窓に、丸、四角など単純な形が覗いています。 Kurooribe tea bowl (with a wooden box) made by Yoshiaki Hasegawa. It is an original Kurobe creation by Hasegawa, defying traditional conventions with its distorted form and iron-painted characters. Through the windows on the matte black surface, simple shapes such as circles and squares can be seen. 共箱、共布、栞 Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ（size of the tea bowl） H：9.0cm、φ：10.7cm 箱サイズ（外寸） W：15.0cm、D：15.0cm、H：12.7 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、金変裂文黒茶碗です。地割れ模様で全体を覆い、金属的な装いの金変裂文黒の茶碗です。形を整えるのが難しい金変裂文の中で、とても形の綺麗な個体です。 Kinpenretsumonkuro chawan（tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. This is a tea bowl entirely covered with a ground crack pattern, giving it a metallic appearance. It is the most beautiful shape individual that is difficult to shape. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：7.9cm、φ：10.3cm 箱サイズ（外寸） W：14.6cm、D：14.6cm、H：11.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭オリジナルの金変裂文黒茶碗。地割れ模様で全体を覆い、金属的な装いの茶碗です。 Kinpenretsumonkuro is an original work of Yoshiaki Hasegawa, which covers the whole with a cracked pattern and metallic appearance. It is the most beautifully shaped individual that is difficult to shape. 茶碗サイズ H：7.9cm、φ：最大10.3cm 箱サイズ（外寸） W：14.6cm、D：14.6cm、H：11.4cm

長谷川義昭作陶、金彩平茶碗です。金色や多彩なモノトーン色が複雑に絡み合ったシックな風貌の平茶碗です。 Kinsaihira chawan (gold-decorated flat tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. It is a flat tea bowl with a chic appearance, where gold colors and various monochromatic tones are intricately intertwined. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：6.5cm、φ：15.0cm 箱サイズ（外寸） W：17.5cm、D：17.5cm、H：10.1cm 共箱、共布 付き Including box and fabric

長谷川義昭作陶、瀬戸黒（引き出し黒）茶碗です。炭を塗ったかのような深い黒色を呈したマット（艶なし）な表装です。すこしざらっとした肌触りと、わずかな釉薬の垂れが特徴的です。 Setoguro chawan (tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. It has a matte (unglazed) surface with a deep black color as if coated with charcoal. It is characterized by a slightly rough texture and slight dripping of the glaze. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：9.0cm、φ：10.3cm 箱サイズ（外寸） W：14.5cm、D：14.5cm、H：12.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、結晶天目 茶碗です。結晶天目茶碗は、釉薬に含まれる鉄成分が高温で溶け、冷却過程で結晶が形成されることで独特の模様を持つ茶碗です。長谷川義昭が生前いかに多様な作品に取り組んでいたかが分かります。 Kessyou tenmoku chawan (Crystalline tenmoku tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. A Crystalline tenmoku tea bowl is a bowl with unique patterns created when the iron components in the glaze melt at high temperatures and crystallize during the cooling process. This shows how Yoshiteru Hasegawa produced a wide variety of ceramic works during his lifetime. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H：7.3cm、φ：14.0cm 箱サイズ（外寸） W：16.6cm、D：16.6cm、H：11.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

中国三国時代末期の晋代初期に、俗世間を避け、竹林に集まって酒を酌み交わし、琴をひき清談をしたといわれる7人の隠者が描かれた、長谷川義昭作陶、七賢人 茶碗です。 This is a Seven Sages tea bowl, a ceramic work by Yoshiaki Hasegawa, depicting seven recluses from the early Jin Dynasty period at the end of China's Three Kingdoms era. These figures were said to have withdrawn from worldly affairs, gathered in a bamboo grove, enjoyed sake, played the qin (a Chinese zither), and engage in pure conversation. 長谷川義昭は、生前、縁起物の文字や絵画を茶碗やぐい吞に描いた作品を沢山作陶しており、茶碗に描かれている竹林の七賢人の絵画の出典は不明ですが、国宝級の絵画を模倣して描くことが好きだったので、そんな題材のひとつに、竹林の七賢人を選んだものと思われます。 During his lifetime, Yoshiaki Hasegawa produced many ceramic works, including tea bowls and guinomi (sake cups), often adorned with auspicious motifs, calligraphy, or paintings. While the exact source of the Seven Sages of the Bamboo Grove painting on this bowl is unknown, Hasegawa was known for his fondness of replicating national treasure-level artworks. Thus, it is likely that he chose this theme as one of his subjects. 志野の白釉白肌に、七賢人が、酒を酌み交わし、囲碁や音楽を楽しみながら清談している様が色鮮やかに描かれています。 The bowl is made in Shino ware, with a white glaze and pure white clay body, vividly portraying the seven sages drinking wine, enjoying games of go (Chinese board game), music, and deep conversation in vibrant colors. 茶碗サイズ H：9.2cm、φ：10.2cm 箱サイズ（外寸） W：15.1cm、D：15.1cm、H：13.1cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、色彩志野花瓶です。水指と同じシリーズで、同様に淡い緑と茶色の地肌に雪崩のように白釉が垂れている様に力強さが感じられる作品です。セオリーから外れた色柄の志野であることから、色彩志野という長谷川義昭オリジナルの作品名が付けられています。 Shikisaishino (colorful-shino) vase made by Yoshiaki Hasegawa. This work is from the same series as the mizusashi (water jug) and, likewise, the white glaze dripping like an avalanche on the pale green and brown ground gives this piece a powerful feeling. Because Shino has a color pattern that deviates from the conventional theory, it was given the name of Yoshiaki Hasegawa's original work, "Shikisaishino (colorful-shino)''. 共箱、共布 Including box and fabric サイズ・重さ (size・weight) 幅 (W): 15cm、奥行き(D): 10cm、高さ(H): 20cm、重さ(weight): 1.2kg 箱サイズ（外寸） W：13.5cm、D：13.5cm、H：23..5cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、色彩志野水指です。淡い緑と茶色の地肌に雪崩のように白釉が垂れている様に力強さが感じられる作品です。セオリーから外れた色柄の志野であることから、色彩志野という長谷川義昭オリジナルの作品名が付けられています。 Shikisaishino mizusashi (colorful-shino water jug) made by Yoshiaki Hasegawa. The white glaze dripping like an avalanche on the pale green and brown ground gives this piece a powerful feeling. Because Shino has a color pattern that deviates from the conventional theory, it was given the name of Yoshiaki Hasegawa's original work, "Shikisaishino (colorful-shino)''. サイズ・重さ (size・weight) 幅 (W): 21cm、奥行き(D): 18cm、高さ(H): 16cm、重さ(weight): 1.7kg 箱付きです（現在、箱を制作中） 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

旭 守男作陶、2025年新作、窯変灰釉ぐい吞と片口がセットになった酒器です。荒土を使った伊賀風の地肌が、自然な風合いの灰釉によって予期しない（面白い）文様に変わり風景を作っています。 Youhen Haiyu (Accidental coloring Ash glaze) sake set (Guinomi & Katakuchi) made by Morio Akira, New 2025 Work. This set includes a guinomi (sake cup) and a katakuchi (pouring vessel), finished with an ash glaze that developed accidental coloring during firing. The rough, Iga-style clay body adds a natural texture, while the glaze’s unpredictable (and intriguing) patterns create a one-of-a-kind landscape-like effect. ぐい吞サイズ（size of the sake cap） H: 5.4cmcm、φ: 5.4cm 片口サイズ（size of the pouring vessel） H*8.4cm、φ: 8.6cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川義昭作陶、鬼志野ぐい吞と片口がセットになった酒器です。 ぐい吞み、片口ともに、こってりとした白釉で力強さが表現されています。 Sake set of Onishino made by Yoshiaki Hasegawa. The strength of both katakuchi (sake bottle) and guiinomi (sake cup) is expressed by the lumpy white glaze. 共箱、共布 Including box and fabric ぐい吞サイズ H：5.5cm、φ：5.5cm 片口サイズ H：8.0cm、φ：8.0cm 箱サイズ（外寸） W：10.5cm、D：20.0cm、H：13.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.

長谷川 義昭 作陶、織部 鳥獣戯画 ぐい吞です。 Oribe Choju-giga (bird and beast caricature) guinomi (sake cup) made by Yoshiaki Hasegawa. 日本最古の漫画と称される鳥獣戯画に登場する兎と蛙が描かれたぐい吞です。長谷川義昭は絵を描くのも長けていて、動物の躍動感が忠実に再現されています。 This is a sake cup with a rabbit and a frog from Choju-giga (bird and beast caricature), which is called the oldest cartoon in Japan. Yoshiaki was also a skilled painter, and the animals' dynamism is faithfully reproduced. 共箱、共布あり Including box and fabric ぐい吞みサイズ H：5.2cm、φ：最大5.8cm 箱サイズ（外寸） W：8.9cm、D：8.5cm、H：8.5cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.