Information
・2024/9/8
長谷川義昭作陶、金彩平茶碗を再掲しました
・2024/9/5
長谷川義昭作陶、結晶天目茶碗を再掲載しました
・2024/9/4
長谷川義昭作陶、黄瀬戸茶碗を再掲載しました
・2024/9/3
旭 守男作陶、黒釉茶碗を掲載しました
作家一覧(順不同)
商品一覧
-
長谷川 義昭 鬼志野 ぐい吞⑦ Yoshiaki Hasegawa Onishino guinomi #7
¥9,900
こってりとした白釉で力強さが表現された鬼志野です。 白釉のこってり具合が丁度いいあんばいで上品な個体です。 少し大きめの個体なので、冷酒などもたっぷりいただけます。 ぐい吞みサイズ H:5.5cm、φ:最大5.0cm 箱サイズ(外寸) W:9.5cm、D:9.5cm、H:9.6 cm
-
光藤 佐 穴窯焼成 志野 茶碗② Tasuku Mitsufuji, Shino chawan #2
¥69,000
光藤 佐作陶、穴窯焼成の志野茶碗です。 外側面に鉄絵が描かれています。縦横に箆取りをして形が求められており箆跡が作品を引き締めています。 Mitsufuji Tasuku pottery, Shino tea bowl fired in an hole kiln ("anagama"). Iron painting is drawn on the outside. The shape is required to be squeezed vertically and horizontally with spatula, and the spatula trace is tightening the work. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃいます。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H:8.7cm、φ:最大11cm 箱サイズ(外寸) W:15.8cm、D:15.8cm、H:12.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
光藤 佐 穴窯焼成 志野 茶碗③ Tasuku Mitsufuji Shino chawan #3
¥69,000
光藤 佐作陶、穴窯焼成の志野茶碗です。 外側面に鉄絵が描かれています。縦横に箆取りをして形が求められており箆跡が作品を引き締めています。 Mitsufuji Tasuku pottery, Shino tea bowl fired in an hole kiln ("anagama"). Iron painting is drawn on the outside. The shape is required to be squeezed vertically and horizontally with spatula, and the spatula trace is tightening the work. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃいます。 Tasuku Mitsufuji has been vigorously held a solo exhibition at galleries and art exhibition nationwide, and has been very active. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H:8.4cm、φ:最大(max)10.3cm 箱サイズ(外寸) W:15.7cm、D:15.7cm、H:12.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
光藤 佐 黒織部 茶碗② Tasuku Mitsufuji, Kurooribe chawan #2
¥69,000
光藤 佐作陶、穴窯焼成の黒織部茶碗です。 全体を大きく歪ませ、口縁部が波をうねっているように高低がつけられています。また、窓を開けたところに鉄絵文様が描かれています。光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃる現代作家さんです。 Kurooribe tea bowl made by Mitsufuji Tasuku with in an hole kiln ("anagama"). It is greatly distorted, and the edges of the mouth are undulating like waves. An iron painting pattern is drawn where the window is opened. TTasuku Mitsufuji is a contemporary artist who is very active, holding solo exhibitions in galleries and art stores all over the country. 共箱、共布 Including box and fabric 茶碗サイズ H:6.6cm、φ:11.2cm 箱サイズ(外寸) W:14.2cm、D:16.8cm、H:10.3cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
光藤 佐 瀬戸黒 茶碗① Tasuku Mitsufuji, Setoguro chawan #1
¥69,000
光藤 佐 瀬戸黒茶碗(共箱、共布あり)です。 円筒型をしており、口縁部に緩やかな起伏をもたて山道ができている、瀬戸黒らしい素晴らしい作品です。 ギャラリーはせがわで展示中ですので、実物をご覧いただけます。
-
光藤 佐 瀬戸黒 茶碗② Tasuku Mitsufuji, Setoguro chawan #2
¥69,000
光藤 佐作陶、穴窯焼成の瀬戸黒茶碗です。円筒型をしており口縁部に緩やかな起伏をもたせられています。瀬戸黒は真っ赤に焼けた茶碗を窯から引き出して黒色を得るという焼き物で、その際の鉄鋏の跡が残っています。本作品は少しテリが出るように釉薬が塗られています。 Setoguro tea bowl made by Mitsufuji Tasuku with in an hole kiln ("anagama"). It has a cylindrical shape with gentle undulations on the mouth edge. Setoguro is a type of pottery in which a red-burnt tea bowl is pulled out of the kiln to obtain a black color. This work is painted with a glaze so that a little luster appears. 光藤先生は、全国のギャラリー、美術店などで精力的に個展を開かれ、大変ご活躍されていらっしゃる現代作家さんです。 Tasuku Mitsufuji is a contemporary artist who is very active, holding solo exhibitions in galleries and art stores all over the country. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H:10.0cm、φ:8.8cm 箱サイズ(外寸) W:13.6cm、D:15.7cm、H:13.7cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
長谷川 義昭 金変裂文黒 茶碗① Yoshiaki Hasegawa Kinpenretsumonkuro chawan #1
¥55,000
長谷川義昭作陶、金変裂文黒茶碗です。地割れ模様で全体を覆い、金属的な装いの金変裂文黒の茶碗です。形を整えるのが難しい金変裂文の中で、とても形の綺麗な個体です。 Kinpenretsumonkuro chawan(tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. This is a tea bowl entirely covered with a ground crack pattern, giving it a metallic appearance. It is the most beautiful shape individual that is difficult to shape. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H:7.9cm、φ:10.3cm 箱サイズ(外寸) W:14.6cm、D:14.6cm、H:11.4cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
長谷川 義昭 金変裂文黒 茶碗② Yoshiaki Hasegawa Kinpenretsumonkuro chawan #2
¥44,000
長谷川義昭オリジナルの金変裂文黒茶碗。地割れ模様で全体を覆い、金属的な装いの茶碗です。 Kinpenretsumonkuro is an original work of Yoshiaki Hasegawa, which covers the whole with a cracked pattern and metallic appearance. It is the most beautifully shaped individual that is difficult to shape. 茶碗サイズ H:7.9cm、φ:最大10.3cm 箱サイズ(外寸) W:14.6cm、D:14.6cm、H:11.4cm
-
長谷川 義昭 色彩 茶碗 Yoshiaki Hasegawa Shikisai chawan
¥44,000
現代茶陶展、庄六賞茶盌展での入選歴があり、長谷川義昭の作品の中で人気の高い色彩茶碗です。 赤、緑、白、黒、茶色が美しく配置され、鮮やかに彩られたています。 お椀のような特徴的な形をしています。 茶碗サイズ H:8.0cm、φ:最大11.5cm 箱サイズ(外寸) W:14.5cm、D:14.5cm、H:12.0cm
-
長谷川 義昭 赤楽 茶碗② Yoshiaki Hasegawa Akaraku chawan #2
¥33,000
長谷川 義昭 作陶、赤楽茶碗です。赤い釉薬がストライプ状に垂れた様が鮮やかです。 It is Yoshiaki Hasegawa, Akaraku chawan (tea bowl). It is bright that the red glaze hangs into a striped shape. 手ごねで造られた自然な歪みに趣きもあり、お茶会を鮮やかに彩ってくれる茶碗です。 There is a taste of the natural distortion made by kneading by hand. In addition, Akaraku will vividly color the tea ceremony. 楽茶碗は800℃-850℃で焼かれているため柔らかい焼き物です。同梱の注意書きをよくお読みの上、大切にお使いいただければ幸いです。 Raku teacups are soft pottery fired at 800℃-850℃. Please read the included instructions carefully and use the product with care. 長谷川義昭作陶の赤楽の在庫は2作品のみとなりました。 Yoshiaki Hasegawa's pottery of Akaraku is only two works. 共箱、共布、栞あり Including box, fabric, and bookmark 茶碗サイズ H:8.6cm、φ:最大13.6cm 箱サイズ(外寸) W:16.4cm、D:16.3cm、H:12.3cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
長谷川 義昭 瀬戸黒 茶碗② Yoshiaki Hasegawa Setoguro chawan #2
¥22,000
長谷川義昭作陶、瀬戸黒(引き出し黒)茶碗です。炭を塗ったかのような深い黒色を呈したマット(艶なし)な表装です。すこしざらっとした肌触りと、わずかな釉薬の垂れが特徴的です。 Setoguro chawan (tea bowl) made by Yoshiaki Hasegawa. It has a matte (unglazed) surface with a deep black color as if coated with charcoal. It is characterized by a slightly rough texture and slight dripping of the glaze. 共箱、共布 付き Including box and fabric 茶碗サイズ H:9.0cm、φ:10.3cm 箱サイズ(外寸) W:14.5cm、D:14.5cm、H:12.0cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
長谷川 義昭 黒織部 茶碗 Yoshiaki Hasegawa Kurooribe chawan
¥33,000
長谷川義昭の作品としては珍しい黒織部の茶碗です。艶消しの黒をベースに茶色がアクセントになった趣きのある個体です。 A bowl of kurooribe, which is rare for Yoshiaki Hasegawa's works. It is a quaint individual with brown accents based on matte black. 茶碗サイズ H:9.0cm、φ:最大10.7cm 箱サイズ(外寸) W:15.0cm、D:15.0cm、H:12.7 cm
-
長谷川 義昭 色彩志野 花瓶 Yoshiaki Hasegawa, Shikisaishino (colorful-shino) vase
¥27,500
長谷川義昭作陶、色彩志野花瓶です。水指と同じシリーズで、同様に淡い緑と茶色の地肌に雪崩のように白釉が垂れている様に力強さが感じられる作品です。セオリーから外れた色柄の志野であることから、色彩志野という長谷川義昭オリジナルの作品名が付けられています。 Shikisaishino (colorful-shino) vase made by Yoshiaki Hasegawa. This work is from the same series as the mizusashi (water jug) and, likewise, the white glaze dripping like an avalanche on the pale green and brown ground gives this piece a powerful feeling. Because Shino has a color pattern that deviates from the conventional theory, it was given the name of Yoshiaki Hasegawa's original work, "Shikisaishino (colorful-shino)''. 共箱、共布 Including box and fabric サイズ・重さ (size・weight) 幅 (W): 15cm、奥行き(D): 10cm、高さ(H): 20cm、重さ(weight): 1.2kg 箱サイズ(外寸) W:13.5cm、D:13.5cm、H:23..5cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
長谷川 義昭 色彩志野 水指 Yoshiaki Hasegawa, Shikisaishino mizusashi (colorful-shino water jug)
¥38,500
長谷川義昭作陶、色彩志野水指です。淡い緑と茶色の地肌に雪崩のように白釉が垂れている様に力強さが感じられる作品です。セオリーから外れた色柄の志野であることから、色彩志野という長谷川義昭オリジナルの作品名が付けられています。 Shikisaishino mizusashi (colorful-shino water jug) made by Yoshiaki Hasegawa. The white glaze dripping like an avalanche on the pale green and brown ground gives this piece a powerful feeling. Because Shino has a color pattern that deviates from the conventional theory, it was given the name of Yoshiaki Hasegawa's original work, "Shikisaishino (colorful-shino)''. サイズ・重さ (size・weight) 幅 (W): 21cm、奥行き(D): 18cm、高さ(H): 16cm、重さ(weight): 1.7kg 箱付きです(現在、箱を制作中) 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
ぐい吞用木箱(wooden box for guinomi)
¥1,100
長谷川義昭作陶ぐい吞み用の木箱です。 木箱に書道の師範によるぐい吞みの名前入れと作者の落款印を押します。 ぐい吞みをくるむ専用の布が付属します。 ぐい吞みのサイズを測って木箱を作製しますので約1か月をいただくことをご了承ください。
-
茶碗用木箱(wooden box for chawan)
¥2,200
長谷川義昭作陶、茶碗用の木箱です。 木箱に書道の師範による茶碗の名前入れと作者の落款印を押します。 茶碗をくるむ専用の布が付属します。 茶碗のサイズを測って木箱を作製しますので約1か月をいただくことをご了承ください。
-
關 共歩 志野 ぐい呑①(kyoho Seki, Shino sake cup #1
¥5,500
SOLD OUT
關 共歩作陶、鼠志野ぐい吞です。淡いピンクのゆず肌であるにも関わらず、いびつな形や殴り書いたような鉄絵に荒々しが感じられる作品です。 Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. Despite having pale pink yuzu skin, this work gives a sense of roughness due to its distorted shape and scrawled iron painting. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいているぐい吞(箱なし)です。 This product is a guinomi (without box) that we sell at a reasonable price for everyday use. ぐい吞みサイズ H:5.4cm、φ:6.7cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.
-
關 共歩 志野 ぐい呑②(kyoho Seki, Shino sake cup #2)
¥5,500
SOLD OUT
關 共歩作陶、志野ぐい吞です。淡いピンクのボディーとは裏腹に、箆目、いびつな形や殴り書いたような鉄絵に荒々しが感じられる作品です。火間もアクセントになっています。 Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. Contrary to its pale pink body, this piece exudes a sense of wildness with its coarse surface, irregular shape, and roughly sketched iron painting. "Hima" (the flame marks) also serve as an accent. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいているぐい吞(箱なし)です。 This product is a guinomi (without box) that we sell at a reasonable price for everyday use. ぐい吞みサイズ H:5.7cm、φ:5.4cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.
-
關 共歩 鼠志野 ぐい吞①(kyoho Seki, Nezumi shiono sake cup #1
¥5,500
SOLD OUT
關 共歩作陶、鼠志野ぐい吞です。いびつでごつごつした形状、鼠色のゆず肌のざらっとした質感に、力強さを感じるぐい吞です。 Nezumi Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. This cup that gives a sense of strength in its distorted and rugged shape and the rough texture of its gray-colored yuzu skin. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいているぐい吞(箱なし)です。 This product is a guinomi (without box) that we sell at a reasonable price for everyday use. ぐい吞みサイズ H:5.8cm、φ:5.3cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.
-
關 共歩 鼠志野 ぐい呑②(Kyoho Seki, Nezumi shiono sake cup #2)
¥5,500
SOLD OUT
關 共歩作陶、鼠志野ぐい吞です。本作品はいびつな形状と焦げたような緋色の肌が特徴です。 Nezumi Shino guinomi (sake cup) made by Kyoho Seki. This work is characterized by its distorted shape and burnt-scarlet skin. 關さんは2018年に独立して多治見市に工房をかまえられ、これから益々の活躍が期待される作家さんで、自ら採取した土を使い、いびつに回転する自作の手回し轆轤を用いてオリジナリティーの高い作品を造られています。 Seki opened his own studio in Tajimi city in 2018 and is expected to become more and more active in the future. He creates highly original works using clay he collects himself and his own handmade potter's wheel, which rotates in a tortuous motion. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいているぐい吞(箱なし)です。 This product is a guinomi (without box) that we sell at a reasonable price for everyday use. ぐい吞みサイズ H:5.7cm、φ:5.1cm 海外発送賜ります。 We will ship overseas.
-
旭 守男 黒釉ぐい吞 Morio Asahi, kuroyuu guinomi (black glazed sake cup)
¥7,700
SOLD OUT
旭 守男作陶、黒釉ぐい吞です。自然な風合いの灰釉が予期しない(面白い)文様に変わった(窯変した)ぐい吞です。同様な窯変黒の作品は現代茶陶展で入選歴があります。 Kuroyuu guinomi (black glazed sake cup) made by Asahi Morio. It is a sake sup with an unexpected (interesting) pattern that has been changed from the natural texture of ash glaze. A similar piece in black with an unexpected (interesting) pattern has been selected for the Contemporary Tea Ceremony Exhibition. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルでの販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 箱付きのぐい吞としては比較的リーズナブルなお値段で出させていただいています。 The price is relatively reasonable for a guinomi (sake cup) with a box. 本作品は2023年後半に作陶された新作になります。 This piece will be a new piece of pottery made in late 2023. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H:5.3cm、φ:5.4cm 箱サイズ(外寸) W:8.7cm、D:8.8cm、H:8.6cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
旭 守男 志野 ぐい呑① Morio Asahi Shino guinomi #1
¥5,500
SOLD OUT
旭 守男作陶、志野ぐい呑です。縦に箆跡を走らせて形が整えられています。白釉が垂れ具合が絶妙な逸品です。 Shino guinomi made by Morio Asahi. The shape is prepared vertically by running a vertical site. It is an exquisite gem where the white glaze hangs down. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルで販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 本作品は普段使いのぐい呑としてリーズナブルなお値段で出させていただいているぐい吞(箱なし)です。 This product is a guinomi (without box) that we sell at a reasonable price as a guinomi for everyday use. ぐい吞みサイズ H:5.1cm、φ:5.3cm
-
旭 守男 志野 ぐい呑② Morio Asahi, Shino guinomi (sake cup) #2
¥6,600
SOLD OUT
旭 守男作陶、志野ぐい呑です。箆で丁寧に形が整えられた器全体に多めの白釉が掛けられています。指跡がアクセントになっています。 Shino guinomi made by Morio Asahi. A large amount of white glaze is applied to the entire bowl, which has been carefully shaped with a spatula. Fingerprints are accented. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルで販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 箱付きのぐい吞としては比較的リーズナブルなお値段で出させていただいています。 The price is relatively reasonable for a guinomi (sake cup) with a box. 本作品は2023年に作陶された新作になります。 This is a new work created in 2023. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H:5.0cm、φ:5.1cm 箱サイズ(外寸) W:9.1cm、D:9.1cm、H:8.5 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.
-
旭 守男 志野 ぐい呑③ Morio Asahi, Shino guinomi (sake cup) #3
¥6,600
SOLD OUT
旭 守男作陶、志野ぐい呑です。器全体に多めの白釉が掛けられどっしりとした趣の作品です。指跡がアクセントになっています。 Shino guinomi made by Morio Asahi. The entire vessel is covered with a large amount of white glaze, giving it a sturdy appearance. Fingerprints are accented. 旭先生は、山から掘り出したままの原土、薪ストーブで燃やした木灰など、天然の原料を使った自然な風合いの灰釉の作品を主に作陶されています。 Asahi mainly creates ash glaze works with a natural texture using natural materials such as the original soil dug from the mountains and wood ash burned in a wood stove. 庄六賞茶盌展、美濃陶芸展、現代茶陶展など主要な陶芸展に多数入選されていらっしゃる実力派の陶芸作家さんですが、自ら陶器市やクラフト展に出品し、手売りスタイルで販売もしていらっしゃいます。 He is a talented ceramic artist who has been selected for many major ceramic art exhibitions such as the Shoroku Prize Tea Bowl Exhibition, the Mino Ceramic Art Exhibition, and the Contemporary Tea Ceramics Exhibition, and the person himself exhibits at pottery fairs and craft exhibitions and sells in a hand-selling style. 箱付きのぐい吞としては比較的リーズナブルなお値段で出させていただいています。 The price is relatively reasonable for a guinomi (sake cup) with a box. 本作品は2023年後半に作陶された新作になります。 This piece will be a new piece of pottery made in late 2023. 共箱、共布、陶歴一覧あり Including box, fabric, and list of pottery history ぐい吞みサイズ H:5.5cm、φ:5.8cm 箱サイズ(外寸) W:9.1cm、D:9.1cm、H:8.9 cm 海外発送も賜ります。 We will ship overseas.